新冠/传染病检测
到检测点做新冠或其他传染病检测本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和检测人员的真实交流。
对话预览
现场快速检测
basicI need a COVID test for travel. My flight is in two days. Do you offer rapid tests?
我需要做新冠检测用于旅行。我的航班在两天后。你们有快速检测吗？
Yes, we offer rapid antigen tests with results in 15 minutes and PCR tests with results in 24 hours. Which does your airline require?
是的，我们提供快速抗原检测15分钟出结果，PCR检测24小时出结果。您的航空公司要求哪种？
They accept either one as long as it is within 72 hours. I will take the rapid test. How much is it?
只要在72小时内两种都接受。我做快速检测。多少钱？
The rapid test is $25. Results come with a printed certificate that you can use for travel. I just need your ID and contact information.
快速检测25美元。结果附带打印的证明，可以用于旅行。我需要你的证件和联系方式。
Here is my passport. Is the nasal swab uncomfortable?
这是我的护照。鼻拭子会不舒服吗？
It is a short swab — just inside the nostrils, not deep. A little ticklish but not painful. Results will be ready in about 15 minutes. Have a seat in the waiting area.
只是在鼻孔内部轻轻擦一下，不会很深。有点痒但不痛。结果大约15分钟出来。请在等候区坐一下。
阳性结果咨询
intermediateMy test came back positive. What do I do now? I am supposed to fly tomorrow.
我的检测结果是阳性。我该怎么办？我明天要坐飞机。
I am sorry. You will need to postpone your flight. Current guidelines recommend isolating for at least five days from the date of your positive test or symptom onset.
很抱歉。您需要推迟航班。目前的指南建议从阳性检测日或出现症状之日起至少隔离五天。
I have mild symptoms — just a cough and slight headache. Should I see a doctor?
我症状很轻——只是咳嗽和轻微头痛。需要看医生吗？
For mild symptoms, rest and fluids at home are usually sufficient. However, if you are over 65, immunocompromised, or have chronic conditions, contact your doctor about antiviral treatment within the first five days.
症状轻微的话，在家休息和多喝水通常就够了。但如果您超过65岁、免疫力低下或有慢性病，请在头五天内联系医生咨询抗病毒治疗。
Can you give me a written proof of my positive result for my travel insurance claim?
能给我一份阳性结果的书面证明用于旅行保险理赔吗？
Yes, I will print an official test result document with the date, your information, and our clinic details. This should be sufficient for your travel insurance claim.
可以，我给您打印一份正式的检测结果文件，上面有日期、您的信息和我们诊所的详情。这应该足以用于您的旅行保险理赔。
关键短语
rapid antigen test
快速抗原检测
PCR test
PCR检测
printed certificate
打印证明
contact information
联系方式
short swab
简短擦拭
waiting area
等候区
postpone your flight
推迟航班
isolating for at least five days
至少隔离五天
immunocompromised
免疫力低下
antiviral treatment
抗病毒治疗
official test result document
正式检测结果文件
travel insurance claim
旅行保险理赔
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。