Skip to content

How to describe medical symptoms in English?

过敏反应就诊Allergy Specialist Visit

旅行中出现过敏反应,需要看过敏专科或紧急处理 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 过敏科医生 / 护士.

Medical · 就医12 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Sudden Allergic Reaction · 突发过敏反应

basic
You

I think I'm having an allergic reaction. My lips are swelling and I feel itchy all over. I ate shrimp about 30 minutes ago.

我好像过敏了。嘴唇肿了,浑身痒。大约30分钟前吃了虾。

OK, I need you to stay calm. Are you having any trouble breathing? Any tightness in your throat or chest?

好的,保持冷静。有呼吸困难吗?喉咙或胸口有发紧的感觉吗?

You

No, I can breathe OK. It's mostly the swelling and itching. I've also got hives on my arms.

没有,呼吸还好。主要是肿和痒。手臂上还起了荨麻疹。

I'm going to give you an antihistamine — Benadryl — right away. That should help with the swelling and itching. Have you ever had a shellfish allergy before?

我先给你一片抗组胺药——苯海拉明——马上吃。能缓解肿胀和瘙痒。你以前对贝壳类海鲜过敏过吗?

You

I've never had this reaction before. This is my first time eating shrimp in the US — maybe a different species?

以前从来没过敏过。这是第一次在美国吃虾——可能品种不同?

It's possible — some people react to specific types of shellfish. I'm also going to prescribe an EpiPen for you to carry. If you ever feel your throat closing or have trouble breathing after eating, use it immediately and call 911. This is important.

有可能——有些人只对特定种类的贝类过敏。我还会给你开一支肾上腺素笔随身带着。如果以后吃东西后感觉喉咙发紧或呼吸困难,立刻使用然后打911。这很重要。

💡 在美国,EpiPen是过敏患者常备的急救器具。如果你有严重过敏史,建议出国前咨询医生是否需要携带。

Allergy Testing · 过敏原检测

intermediate
You

I've been sneezing nonstop since I arrived here. I think it might be seasonal allergies. Can I get tested to find out what I'm allergic to?

来了之后一直不停打喷嚏。我觉得可能是花粉过敏。能做过敏原检测吗?

Yes, we can do a skin prick test. We'll apply small amounts of common allergens to your forearm and see which ones cause a reaction. It takes about 30 minutes for the full test. You'll need to stop taking antihistamines at least 3 days before the test.

可以,我们可以做皮肤点刺试验。在你前臂上滴少量常见过敏原,看哪些会引起反应。全套测试大约30分钟。测试前至少停用抗组胺药3天。

You

I haven't taken any medication recently. Can we do it today?

我最近没吃任何药。今天能做吗?

Yes, let's do it now. I'll test for the most common ones — tree pollen, grass pollen, ragweed, dust mites, mold, pet dander, and several food allergens. You'll feel small scratches, like a mosquito bite.

可以,现在就做。我测最常见的——树花粉、草花粉、豚草、尘螨、霉菌、宠物皮屑,还有几种食物过敏原。你会感觉到轻微的刺痒,像蚊子叮一样。

You

OK, I'm ready. After we get the results, what are my treatment options?

好的,准备好了。结果出来后有什么治疗方案?

Depending on the results, I can recommend daily antihistamines, nasal corticosteroid sprays, or for long-term relief, immunotherapy — which is allergy shots or sublingual tablets that gradually reduce your sensitivity over time.

根据结果,我会推荐每日服用抗组胺药、鼻用皮质类固醇喷雾,或者长期缓解的话可以做免疫治疗——就是定期打过敏针或舌下含片,逐渐降低你的敏感度。

Key Phrases · 关键短语

trouble breathing

呼吸困难

tightness

发紧/紧绷

throat

喉咙

chest

胸口

hives

荨麻疹——皮肤上突起的红色风团

antihistamine

抗组胺药

Benadryl

苯海拉明(美国常见的抗过敏药品牌名)

shellfish allergy

贝壳类海鲜过敏

EpiPen

肾上腺素笔(急救用自动注射器)

throat closing

喉咙发紧/闭合

call 911

打911急救电话

skin prick test

皮肤点刺试验

Cultural Notes · 文化注释

  • 在美国,EpiPen是过敏患者常备的急救器具。如果你有严重过敏史,建议出国前咨询医生是否需要携带。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "allergy specialist visit" in English?
You can start with: "I think I'm having an allergic reaction. My lips are swelling and I feel itchy all over. I ate shrimp about 30 minutes ago." (我好像过敏了。嘴唇肿了,浑身痒。大约30分钟前吃了虾。).
What will staff/locals say to you during "allergy specialist visit"?
You may hear: "OK, I need you to stay calm. Are you having any trouble breathing? Any tightness in your throat or chest?" (好的,保持冷静。有呼吸困难吗?喉咙或胸口有发紧的感觉吗?).
How many English phrases are in this "Allergy Specialist Visit" scene?
This scene contains 12 dialogue turns across 2 conversation flows, covering sudden allergic reaction, allergy testing.
Are there cultural tips for "allergy specialist visit" in English-speaking countries?
在美国,EpiPen是过敏患者常备的急救器具。如果你有严重过敏史,建议出国前咨询医生是否需要携带。

Related Medical Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free