How to describe medical symptoms in English?

Welcome! Yes, we have doctors available right now. The average wait time is about 15 minutes. I just need to verify your account. Can you confirm your name, date of birth, and the state you're currently in?

欢迎！是的，我们现在有医生在线。平均等待时间约15分钟。我需要验证您的账户。能确认您的姓名、出生日期和目前所在的州吗？

Perfect, you're verified. I'm connecting you with Dr. Johnson now. You'll receive a video call link — just click it to join. Make sure your camera and microphone are on.

好的，验证通过。我现在帮您连接 Johnson 医生。您会收到一个视频通话链接——点击就可以加入。请确保您的摄像头和麦克风是打开的。

Hi Wang, I'm Dr. Johnson. I can see you on the screen. Tell me what's going on — how long have you been feeling sick?

你好王，我是 Johnson 医生。屏幕上能看到你。跟我说说怎么回事——不舒服多久了？

Can you tilt your phone so I can see your throat? Open wide and say ah... It does look a bit red but not severely inflamed. Based on what you're describing, this sounds like a viral upper respiratory infection — a common cold.

能把手机倾斜一下让我看看你的喉咙吗？张大嘴说啊……看起来有点红但没有严重发炎。根据你描述的，这像是病毒性上呼吸道感染——普通感冒。

Antibiotics only work against bacteria, not viruses. Taking them unnecessarily can actually cause resistance problems. What I'd recommend is over-the-counter remedies: DayQuil during the day, NyQuil at night for sleep, and a saline nasal spray. Drink lots of warm fluids and rest.

抗生素只对细菌有效，对病毒无效。不必要地服用反而会造成耐药性问题。我建议用非处方药：白天吃 DayQuil，晚上吃 NyQuil 帮助睡眠，再用生理盐水鼻腔喷雾。多喝温热的液体，多休息。

If your symptoms haven't improved in seven to ten days, or if you develop a high fever, green or yellow mucus, or significant ear pain, book another visit. You can see me again through the app — no need to go to a clinic unless it's urgent. I'm sending a summary of today's visit to your email now.

如果七到十天内症状没有好转，或者出现高烧、绿色或黄色鼻涕、或明显的耳朵疼，再约一次。你可以通过APP再约我——不需要去诊所除非紧急。我现在把今天的就诊总结发到你的邮箱。

Hi Wang. Running out of blood pressure medication isn't ideal — it's important not to skip doses. Let me pull up your records. You're on lisinopril 10 milligrams, correct?

你好王。降压药吃完了不太好——不能漏服。让我调出你的病历。你在吃赖诺普利10毫克，对吗？

I can do that, but first — how have you been feeling on the medication? Any side effects like dizziness, dry cough, or swelling?

可以，但先问一下——吃这个药感觉怎么样？有没有头晕、干咳或浮肿等副作用？

125 over 80 is great — that's well controlled. I'll send a 90-day prescription to your pharmacy. Which pharmacy do you use?

125/80 很好——控制得很好。我给你开90天的处方发到你的药房。你用哪家药房？

I'm sending it electronically right now. It should be ready within two to four hours. The pharmacy will text you when it's ready. One more thing — you're due for a blood test to check your kidney function and potassium levels. This medication can affect those. Can you go to a lab this week?

我现在电子发送。应该两到四小时内准备好。药房准备好了会发短信给你。还有一件事——你该做血液检查了，查一下肾功能和钾水平。这种药可能影响这些指标。这周能去抽血吗？

I'll send the lab order to Quest Diagnostics — they have a location near you. Just walk in with your ID and insurance card, no appointment needed. Results usually come back in two to three days, and I'll review them and message you through the app. Any other questions?

我把化验单发到 Quest Diagnostics——你附近有一家。带上身份证和保险卡直接去就行，不需要预约。结果通常两三天出来，我会看完后通过APP给你发消息。还有别的问题吗？