How to communicate in English at a hotel?

I'm sorry about that. Let me pull up the details. It shows two bottles of water and a bag of chips were taken from the minibar yesterday.

很抱歉。我查一下详情。显示昨天从迷你吧取了两瓶水和一包薯片。

That does happen sometimes with our sensor-based system. I'll send housekeeping to verify the items are still there, and we'll remove the charge right away.

我们的感应系统有时确实会出现这种情况。我让客房部去确认东西还在，然后马上取消收费。

I've already submitted the reversal. It'll be off your bill within the hour. You'll see the updated total at checkout.

我已经提交了撤销。一小时内会从账单上去掉。退房时您会看到更新后的总额。

Let me check that for you. You're right — the prices were recently updated in our system but the in-room lists haven't been changed yet. I apologize for the confusion.

我查一下。您说得对——系统里的价格最近更新了，但房间里的价目表还没换。很抱歉造成困扰。

We'll honor the listed price since that's what was displayed in your room. I'll adjust the charge from $8 to $5 per bottle right now.

我们会按房间里标注的价格收。我现在就把每瓶从8美元调整为5美元。

Of course. Here's the updated bill. The two waters are now at $5 each, so your total has been reduced by $6. Everything else look correct?

当然。这是更新后的账单。两瓶水各5美元，总额减少了6美元。其他都正确吗？