Skip to content

How to communicate in English at a hotel?

酒店会员计划Hotel Loyalty Program

了解和加入酒店会员计划 This scene includes 18 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 前台接待员.

Hotel · 酒店18 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Joining the Program · 加入会员

basic
You

I noticed a sign about your loyalty program. How does it work?

我看到你们会员计划的标牌。怎么运作的?

Our rewards program is free to join. You earn 10 points per dollar spent on room charges, dining, and spa services. Points can be redeemed for free nights.

我们的会员计划免费加入。房费、餐饮和水疗消费每花1美元赚10积分。积分可以兑换免费住宿。

You

How many points do I need for a free night?

多少积分能换一晚免费住宿?

A standard room starts at 20,000 points. Suites are 40,000 points. You also get member-only rates, which are typically 10% lower than the public rate.

标准间起步20,000积分。套房40,000积分。还有会员专属价,通常比公开价低10%。

You

Can I get points for my current stay? I've been here four nights already.

现在的住宿能积分吗?我已经住了四晚了。

If you sign up now, I can retroactively apply points for your entire stay. That's a great way to get started!

如果您现在注册,我可以追溯整个住宿的积分。很好的开始!

You

Let's do it. What do I need to sign up?

那就注册吧。需要什么?

Just your name, email address, and phone number. I can sign you up right here — it takes about 2 minutes. You'll get a digital membership card by email.

只需要姓名、邮箱和电话号码。我这里就能注册——大约2分钟。电子会员卡会发到邮箱。

You

Great. Here's my information. Thank you for telling me about this!

好的。这是我的信息。谢谢告诉我这个!

Member Benefits Inquiry · 会员权益咨询

intermediate
You

I'm a Gold member. What benefits do I get during my stay?

我是金卡会员。入住期间有什么权益?

Welcome back! As a Gold member, you enjoy complimentary breakfast, late checkout until 2 PM, free room upgrades when available, and access to our executive lounge.

欢迎回来!金卡会员享有免费早餐、下午2点延迟退房、有空房时免费升级,以及行政酒廊使用权。

You

What's available in the executive lounge?

行政酒廊有什么?

Complimentary drinks and snacks all day, evening cocktail hour from 5 to 7 PM with free wine and appetizers, and a quiet workspace with printing services.

全天免费饮品和小食,下午5到7点有免费酒水和开胃菜的鸡尾酒时间,还有安静的工作区和打印服务。

You

How close am I to Platinum status? I travel a lot for work.

我离白金卡还差多少?我经常出差。

You're currently at 42 nights this year. Platinum requires 50 nights. Just 8 more nights and you'll reach Platinum, which adds suite upgrades and 50% bonus points.

您今年已住42晚。白金卡需要50晚。再住8晚就达到白金,增加套房升级和50%额外积分。

You

I have two more business trips this quarter. That should do it. Is there a way to track my progress?

这个季度还有两次出差。应该够了。有办法跟踪进度吗?

Yes, download our app. It shows your points balance, tier progress, and you can even book rooms and request upgrades directly from it.

有的,下载我们的APP。可以看积分余额、等级进度,还能直接订房和申请升级。

You

I'll download it tonight. Thanks for the rundown on all the benefits!

今晚就下载。谢谢介绍这些权益!

💡 'rundown' 在这里是 '概述/介绍' 的意思。

Key Phrases · 关键短语

rewards program

会员计划

earn points

赚积分

redeemed for

兑换

free nights

免费住宿

member-only rates

会员专属价

public rate

公开价

sign up

注册

retroactively apply

追溯

digital membership card

电子会员卡

Gold member

金卡会员

complimentary breakfast

免费早餐

late checkout

延迟退房

Cultural Notes · 文化注释

  • 'rundown' 在这里是 '概述/介绍' 的意思。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "hotel loyalty program" in English?
You can start with: "I noticed a sign about your loyalty program. How does it work?" (我看到你们会员计划的标牌。怎么运作的?).
What will staff/locals say to you during "hotel loyalty program"?
You may hear: "Our rewards program is free to join. You earn 10 points per dollar spent on room charges, dining, and spa services. Points can be redeemed for free nights." (我们的会员计划免费加入。房费、餐饮和水疗消费每花1美元赚10积分。积分可以兑换免费住宿。).
How many English phrases are in this "Hotel Loyalty Program" scene?
This scene contains 18 dialogue turns across 2 conversation flows, covering joining the program, member benefits inquiry.
Are there cultural tips for "hotel loyalty program" in English-speaking countries?
'rundown' 在这里是 '概述/介绍' 的意思。

Related Hotel Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free