How to communicate in English at a hotel?

Let me check availability... Yes, your current room is available for two more nights. Would you like to keep the same room?

让我查一下空房情况……可以的，您现在的房间还能再住两晚。您想继续住这间吗？

The rate for walk-in extensions is $165 per night, which is slightly higher than your original booking rate of $150. However, since you're extending your stay, I can offer you a 10% loyalty discount — that brings it to $148.50 per night.

延住的价格是每晚165美元，比您原来的预订价150美元稍高。不过因为您是延住，我可以给您九折优惠——每晚148.50美元。

You can settle everything at checkout. I'll update your reservation to check out on March 17th instead. Your key cards will continue to work. Shall I extend the breakfast as well?

退房时一起结就行。我更新您的预订，退房日期改为3月17日。房卡继续有效。早餐也需要延续吗？

My pleasure! Your new checkout date is March 17th at 11 AM. If you need anything else during your extended stay, just let us know.

不客气！新的退房日期是3月17日上午11点。延住期间有任何需要随时告诉我们。

I'm sorry about the noise. Let me see what's available... I have a room on the 15th floor facing the courtyard. It's much quieter. Same room type — would that work for you?

很抱歉噪音问题。让我看看有什么空房……15楼有一间朝庭院的。安静很多。同样的房型——可以吗？

No extra charge at all since it's the same room type. If you'd like, I could also show you a corner room with a better view for an additional $25 per night.

同样的房型完全不加收。如果您想看看，还有一间转角房景观更好，每晚多25美元。

The room is ready now. I'll prepare new key cards for you. Would you like help moving your luggage, or would you prefer to do it yourself?

房间现在就好了。我给您做新房卡。需要帮您搬行李吗，还是您自己来？

I'll send a porter to your room in 5 minutes. Your new room is 1518. Here are your key cards. The old ones have been deactivated. Is there anything else?

5分钟内派行李员去您房间。新房间是1518。给您新房卡。旧卡已经停用了。还有其他需要吗？

It's our pleasure. We want to make sure you're comfortable. Enjoy your new room, and please let us know if there's anything else we can do!

这是我们应该做的。我们希望确保您住得舒适。好好享受新房间，有任何需要随时告诉我们！