Skip to content

How to communicate in English at a hotel?

投诉:噪音Complaint: Noise Disturbance

向前台投诉隔壁房间或外部噪音 This scene includes 17 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 前台接待员.

Hotel · 酒店17 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Noisy Neighbors · 邻房噪音

basic
You

Hi, I'm in room 1208 and the room next door is extremely loud. It's past midnight and I can't sleep.

你好,我是1208房间,隔壁房间特别吵。已经过了午夜,我睡不着。

I'm very sorry to hear that. I'll send security up to speak with the guests in that room right away.

非常抱歉。我马上派安保上去跟那个房间的客人沟通。

You

Thank you. They've been playing loud music and shouting for over an hour.

谢谢。他们放大声音乐、喊叫已经一个多小时了。

That's unacceptable. Our quiet hours policy starts at 10 PM. Security will ask them to keep it down. If it continues, we have the right to ask them to leave.

这不可接受。我们的安静时段从晚10点开始。安保会要求他们安静。如果继续,我们有权让他们离开。

You

I hope it works. I have an early flight tomorrow and really need to sleep.

希望有用。我明天有早班飞机,真的需要睡觉。

I understand completely. If the noise doesn't stop within 15 minutes, call us back and we can move you to a quieter room on a different floor.

完全理解。如果15分钟内噪音不停,再打来,我们可以帮您换到其他楼层安静的房间。

You

That would be great as a backup plan. I don't want to pack up and move if I don't have to.

作为备选方案很好。不到万不得已不想收拾搬房。

💡 'backup plan' 是 '备选方案',常用于日常和商务场合。

Understood. If we do need to move you, a bellman will assist with your luggage. I've also set a wake-up call for you at 5:30 AM as a precaution. Is that the right time?

明白。如果需要搬房,行李员会协助搬行李。我也预防性地设了5:30的叫醒服务。时间对吗?

Construction Noise · 施工噪音

intermediate
You

There's been construction noise outside my window since 7 AM. I wasn't told about this when I checked in.

从早上7点开始窗外就有施工噪音。入住时没人告诉我。

I sincerely apologize. There's a building project next door that we were just notified about yesterday. I should have informed you at check-in.

非常抱歉。隔壁有一个建筑工程,我们昨天才收到通知。入住时应该告诉您的。

You

I'm here for three more nights. I can't deal with jackhammers every morning.

我还要住三晚。每天早上电钻声受不了。

I'd like to move you to a room on the opposite side of the hotel, facing the garden. It's quieter and actually a higher room category. No extra charge.

我想给您换到酒店另一侧面向花园的房间。更安静,实际上还是更高级别的房型。不加收费用。

You

That would help a lot. What about compensation for today? I couldn't sleep in and my whole morning was ruined.

那帮助很大。今天的补偿呢?我没法睡懒觉,整个上午都毁了。

Absolutely fair. I'll apply a 30% discount on tonight's room rate and add complimentary dinner for two at our restaurant. Would that work for you?

完全合理。我给今晚房费打7折,再加上我们餐厅的免费双人晚餐。可以吗?

You

I appreciate the gesture. When can I move to the new room?

感谢你们的诚意。什么时候可以搬到新房间?

The room is ready now. I'll have a bellman come up to help you move. Your new room is 2415 — same floor plan but garden view. Much more peaceful.

房间已经准备好了。我让行李员上去帮您搬。新房间是2415——相同户型但是花园景。安静多了。

You

Thank you for resolving this so quickly.

谢谢这么快解决问题。

Key Phrases · 关键短语

send security

派安保

speak with the guests

跟客人沟通

quiet hours

安静时段

keep it down

安静下来

ask them to leave

让他们离开

move you to

帮您换到

quieter room

安静的房间

different floor

其他楼层

bellman

行李员

precaution

预防措施

building project

建筑工程

notified about

收到通知

Cultural Notes · 文化注释

  • 'backup plan' 是 '备选方案',常用于日常和商务场合。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "complaint: noise disturbance" in English?
You can start with: "Hi, I'm in room 1208 and the room next door is extremely loud. It's past midnight and I can't sleep." (你好,我是1208房间,隔壁房间特别吵。已经过了午夜,我睡不着。).
What will staff/locals say to you during "complaint: noise disturbance"?
You may hear: "I'm very sorry to hear that. I'll send security up to speak with the guests in that room right away." (非常抱歉。我马上派安保上去跟那个房间的客人沟通。).
How many English phrases are in this "Complaint: Noise Disturbance" scene?
This scene contains 17 dialogue turns across 2 conversation flows, covering noisy neighbors, construction noise.
Are there cultural tips for "complaint: noise disturbance" in English-speaking countries?
'backup plan' 是 '备选方案',常用于日常和商务场合。

Related Hotel Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free