How to communicate in English at a hotel?
行李寄存 — Luggage Storage
入住前或退房后寄存行李,以及行李搬运服务 This scene includes 26 dialogue turns across 3 conversation paths, helping you practice with 行李员/前台.
Dialogue Preview · 对话预览
Storage After Checkout · 退房后寄存
basicI'm checking out now, but my flight isn't until 9 PM. Can I leave my luggage here for the day?
我现在退房,但航班是晚上9点。能把行李寄存在这里一天吗?
Of course! We offer complimentary luggage storage for checked-out guests. You can pick it up anytime before midnight. How many pieces do you have?
当然!我们为退房客人提供免费行李寄存。午夜前随时来取。您有几件行李?
Two large suitcases and a backpack. Is the storage area secure?
两个大行李箱和一个背包。存放区安全吗?
Absolutely. Our luggage room is locked and only staff have access. We'll give you a luggage claim tag — you'll need it to pick up your bags. Please don't leave any valuables like cash, jewelry, or electronics in your luggage, though. We recommend keeping those with you.
绝对安全。行李间是锁着的,只有工作人员能进入。我们给您行李认领牌——取行李时需要。不过请不要在行李里留现金、珠宝或电子设备等贵重物品。建议随身携带。
Got it. I'll keep my laptop and camera with me. What if I come back after midnight?
明白。电脑和相机我随身带。如果午夜后才回来怎么办?
The front desk is staffed 24 hours, so you can actually pick up your luggage at any time. I said midnight as a general guideline, but we won't turn you away. Just show your claim tag and ID to the night shift staff.
前台24小时有人,所以其实随时都能取行李。我说午夜是一般建议,不会把您拒之门外。出示认领牌和证件给夜班工作人员就行。
That's a relief. I'll probably be back around 7 PM to pick everything up and then head to the airport.
那就放心了。我大概晚上7点回来取行李然后去机场。
Sounds like a plan. Would you like us to arrange a taxi to the airport for around 7:15? That way the car will be waiting when you get your bags.
好的。要不要帮您安排7:15左右去机场的出租车?这样您取完行李车就在等了。
That would be perfect. Yes, please book a taxi for 7:15. You've been so helpful!
太好了。帮我订7:15的出租车。你帮了大忙!
Early Arrival Luggage Storage · 提前到达寄存
basicHi, we just arrived but I know check-in isn't until 3 PM. Can we leave our bags here and come back later?
你好,我们到了但我知道下午3点才能入住。能先把行李放这里晚点再来吗?
Welcome! Yes, absolutely — you can store your luggage with us while you explore the city. Let me also check if your room is ready early. Sometimes rooms open up before 3 PM.
欢迎!完全可以——您可以把行李放我们这里然后去逛城市。我也帮您看看房间有没有提前准备好。有时3点前就有空房了。
That would be amazing. We took a red-eye flight and we're pretty exhausted.
那太好了。我们坐了红眼航班,挺累的。
💡 "red-eye flight" 指深夜起飞、凌晨到达的航班,因为乘客到达时通常眼睛发红(睡眠不足)而得名。
Good news — your room is actually ready! I can check you in right now. It's a bit early, but since the room was cleaned this morning, there's no need to wait. No extra charge for early check-in.
好消息——您的房间其实已经准备好了!我现在就能办入住。虽然早了一点,但房间今早已经打扫过了,不用等。提前入住不额外收费。
Really? That's wonderful! We're so grateful. Can someone help us with the bags?
真的吗?太棒了!太感谢了。能帮我们搬行李吗?
Of course! I'll call a bellman right away. How many bags do you have?
当然!我马上叫行李员。您有几件行李?
Two big suitcases, two carry-ons, and a stroller. It's a lot, sorry!
两个大行李箱、两个登机箱和一辆婴儿车。东西有点多,不好意思!
No need to apologize — that's what we're here for! Our bellman will bring a luggage cart. He'll take everything up to your room on the 8th floor. Just follow him to the elevator. Also, we have a baby crib available if you need one for the little one.
不用道歉——这就是我们的工作!行李员会推行李车来。他会把所有东西送到您8楼的房间。跟他走去电梯就行。另外如果宝宝需要,我们有婴儿床可以用。
A crib would be great, thank you! You've made our arrival so smooth.
婴儿床太好了,谢谢!你们让我们的到达过程很顺利。
Bellman Service & Tipping · 行李搬运与小费
intermediateGood afternoon! I'm here to help with your luggage. Which bags are yours?
下午好!我来帮您搬行李。哪些是您的包?
These three — the two big suitcases and this small one. Be careful with the small one, it has fragile items inside.
这三件——两个大箱子和这个小的。小的请小心,里面有易碎物品。
I'll be very careful with it. I'll put it on top of the cart so nothing presses against it. Your room is 815, right? Follow me to the elevator.
我会很小心的。我放在行李车上面,这样不会被压到。您是815房对吗?跟我走去电梯。
Thank you. Is there anything I should know about the room? Any tips for making the most of our stay?
谢谢。关于房间有什么需要知道的吗?有什么建议让我们住得更好?
Here we are — room 815. Let me show you around quickly. The thermostat is here by the door. The safe is in the closet — you set your own code. The minibar has free water bottles. And my personal tip — the rooftop bar has the best sunset view in the city. It's open from 5 to midnight.
到了——815房。我快速带您看看。温控器在门边。保险箱在衣柜里——自己设密码。迷你吧里的瓶装水是免费的。我个人建议——楼顶酒吧有全城最好的日落景观。营业时间下午5点到午夜。
That's great advice! Here, this is for you.
好建议!给你,这是给你的。
💡 在美国酒店,给行李员小费是普遍做法。一般每件行李$2-5,如果行李多或者行李员特别帮忙则给更多。递钱时说 "This is for you" 是最自然的方式。
Thank you so much, that's very generous! If you need anything during your stay — extra pillows, restaurant recommendations, directions — just call the front desk and ask for the bell team. We're here to make your stay perfect.
非常感谢,太慷慨了!住宿期间有任何需要——额外枕头、餐厅推荐、问路——打前台电话找行李组就行。我们会让您住得完美。
Will do. Thanks again!
好的。再次感谢!
Key Phrases · 关键短语
luggage storage
行李寄存
checked-out guests
已退房客人
pick it up anytime
随时来取
pieces
件(行李计量单位)
luggage claim tag
行李认领牌
valuables
贵重物品
keep those with you
随身携带
claim tag
在这里指用于取回行李的小标牌/凭证,上面有编号,类似机场的行李牌
staffed 24 hours
24小时有人值班
night shift
夜班
turn you away
拒之门外
sounds like a plan
好主意/就这么办
Cultural Notes · 文化注释
- •"red-eye flight" 指深夜起飞、凌晨到达的航班,因为乘客到达时通常眼睛发红(睡眠不足)而得名。
- •在美国酒店,给行李员小费是普遍做法。一般每件行李$2-5,如果行李多或者行李员特别帮忙则给更多。递钱时说 "This is for you" 是最自然的方式。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "luggage storage" in English?
What will staff/locals say to you during "luggage storage"?
How many English phrases are in this "Luggage Storage" scene?
Are there cultural tips for "luggage storage" in English-speaking countries?
Related Hotel Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene