How to handle government services in English?

Welcome! Is this your first time filing taxes in the United States?

欢迎！这是您第一次在美国报税吗？

💡 在美国，报税是每个有收入的人的法律义务。报税截止日通常是4月15日。第一次报税建议找专业人士（CPA 或 tax preparer），以后熟悉了可以自己用 TurboTax。

No worries, that's very common! Here's what you'll need: your W-2 from your employer — that shows your income and taxes withheld. Your Social Security number or ITIN. And any 1099 forms if you had freelance income, interest, or investments.

别担心，这很常见！你需要：雇主给你的 W-2 表 — 上面显示你的收入和扣税。你的社会安全号码或 ITIN。如果你有自由职业收入、利息或投资收入，还需要 1099 表。

💡 W-2 是雇主每年1月底寄给你的（纸质或电子版）。上面显示你全年赚了多少，已经预扣了多少税。这是报税最重要的文件。在中国，个税由公司代扣代缴，个人不需要自己报。

Exactly! Your employer takes out estimated taxes from each paycheck throughout the year. When we file your return, we calculate what you actually owe. If they withheld too much, you get a refund. If too little, you'll owe the difference.

没错！你的雇主在全年每次发工资时预扣了估算的税款。我们报税时计算你实际该付多少。如果预扣多了，你会收到退税。如果少了，你需要补交差额。

💡 很多新移民不知道自己可能有退税（refund）。第一年的退税金额经常超出预期，因为刚到美国可能只工作了部分月份，但预扣税是按全年税率算的。

Now, let's talk about deductions. Do you want to take the standard deduction or itemize? For most people, the standard deduction is better — it's $14,600 for a single filer this year.

现在来谈谈扣除项。你想用标准扣除还是逐项扣除？对大多数人来说，标准扣除更划算——今年单身申报者是14,600美元。

💡 美国税制有两种扣除方式：标准扣除（拿固定金额）和逐项扣除（列出所有可扣费用如房贷利息、医疗费等）。大多数工薪族用标准扣除更划算。

Unfortunately, rent is not deductible on your federal return. But don't worry — with the standard deduction, you're already getting a good deal. Do you have any student loan interest, charitable donations, or a retirement account like a 401k?

很遗憾，联邦税不能扣除房租。但别担心——标准扣除已经很划算了。你有学生贷款利息、慈善捐赠、或退休账户比如 401k 吗？

💡 401k 是美国雇主提供的退休储蓄计划。你放进 401k 的钱是税前的（减少当年应税收入），很多雇主还会 match（匹配你的一部分存款作为福利）。不参加等于白白丢钱。

Great. Your 401k contributions are already pre-tax, so they're automatically reducing your taxable income. For the church donations, do you have receipts or a year-end statement? If your total itemized deductions don't exceed $14,600, we'll stick with the standard deduction.

很好。你的 401k 供款是税前的，已经自动减少了你的应税收入。教会捐赠需要收据或年终声明。如果你的逐项扣除总额不超过14,600美元，我们就用标准扣除。