护照更新
在邮局办理护照更新,了解所需材料和处理时间本场景包含 12 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和邮局人员的真实交流。
对话预览
基本更新流程
basicHi, I need to renew my passport. It expires in two months.
你好,我需要更新护照。还有两个月就过期了。
Sure, I can help with that. Do you have your current passport and a recent passport photo?
好的,我可以帮您。您带了现在的护照和近期的护照照片吗?
Yes, I have both. What forms do I need to fill out?
都带了。我需要填什么表格?
You need to complete Form DS-82. Since your previous passport was issued less than fifteen years ago, you qualify for renewal by mail. The fee is one hundred and thirty dollars.
您需要填写DS-82表格。因为您上一本护照签发不超过15年,可以邮寄更新。费用是130美元。
美国护照更新可通过邮寄或亲自到邮局办理。如果上一本护照签发时不满16岁或已超过15年,则需亲自到场并填写DS-11表。
How long does it take to get the new passport?
拿到新护照要多久?
Standard processing takes eight to eleven weeks. If you need it sooner, expedited service is an extra sixty dollars and takes five to seven weeks.
标准处理需要8到11周。如果您急用,加急服务额外60美元,需要5到7周。
紧急更新
intermediateI have a trip in three weeks and just realized my passport expired. What can I do?
我三周后要出行,刚发现护照过期了。怎么办?
In that case, you should make an appointment at the nearest passport agency. They offer life-or-death emergency service and urgent travel service for departures within fourteen days.
这种情况,您应该预约最近的护照办事处。他们提供生死紧急服务和14天内出行的紧急旅行服务。
Where is the nearest passport agency? And what should I bring?
最近的护照办事处在哪?需要带什么?
The closest one is downtown. Bring your expired passport, a new photo, proof of travel like a flight itinerary, and a completed DS-11 form. The total fee is about two hundred and seven dollars including the expedite fee.
最近的在市中心。带上过期护照、新照片、旅行证明比如机票行程单,还有填好的DS-11表。包括加急费总共大约207美元。
Can I book the appointment online?
可以网上预约吗?
Yes, go to travel.state.gov and schedule an appointment. Slots fill up fast, so I would recommend checking first thing in the morning. They release new appointments daily.
可以,去travel.state.gov预约。名额很快就满,建议一早就查看。他们每天会放出新名额。
关键短语
current passport
现有护照
passport photo
护照照片
Form DS-82
DS-82表格
renewal by mail
邮寄更新
standard processing
标准处理
expedited service
加急服务
passport agency
护照办事处
life-or-death emergency
生死紧急情况
proof of travel
旅行证明
flight itinerary
机票行程单
schedule an appointment
预约
slots fill up fast
名额很快就满
文化注释
- •美国护照更新可通过邮寄或亲自到邮局办理。如果上一本护照签发时不满16岁或已超过15年,则需亲自到场并填写DS-11表。
如何练习
听一遍
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。