宠物医院看诊
带宠物去兽医看诊和体检本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和兽医的真实交流。
对话预览
宠物常规体检
basicHi, I am here for my dog's annual checkup. He also needs his rabies vaccine.
你好，我来做我家狗的年度体检。他还需要打狂犬疫苗。
英语里习惯把宠物视作家庭成员，常说 'my dog' 而不是 'my doggy'。直接说明目的即可。
Great. Let me weigh him first. He is 45 pounds — a healthy weight for his size. Let me listen to his heart and check his teeth and ears.
好的。先称体重。45磅——对他的体型来说是健康体重。我听一下心脏，检查牙齿和耳朵。
He has been scratching his ears a lot lately. Is that a problem?
他最近老是挠耳朵。有问题吗？
Let me look. He has some redness and buildup inside. It could be an ear infection or allergies. I will clean them and prescribe ear drops. Use them twice a day for ten days.
我看看。里面有些发红和分泌物。可能是耳朵感染或过敏。我清洁一下然后开耳药水。每天两次用十天。
How much is the visit and the vaccine today?
今天的看诊和疫苗多少钱？
The wellness exam is $55, rabies vaccine is $25, and the ear treatment with drops is $40. Total is $120. We also recommend heartworm prevention — $15 a month.
健康检查55美元，狂犬疫苗25美元，耳朵治疗加药水40美元。总共120美元。我们还推荐心丝虫预防——每月15美元。
宠物生病看诊
intermediateMy cat has not been eating for two days and she is vomiting. I am really worried.
我的猫已经两天不吃东西了，还在呕吐。我很担心。
Let me examine her. She is a bit dehydrated. I want to run some blood work and do an X-ray to check for a blockage or any internal issues.
让我检查一下。她有点脱水。我想做一些血液检查和X光看看有没有堵塞或其他内部问题。
Could she have eaten something she was not supposed to? She chews on everything.
她可能吃了不该吃的东西吗？她什么都咬。
That is very possible, especially with cats who chew on things. Hair ties, string, and small toys are common culprits. The X-ray will tell us if there is a foreign body.
很有可能，特别是爱咬东西的猫。发圈、线绳和小玩具是常见的罪魁祸首。X光能告诉我们有没有异物。
How much will all the tests cost? I do not have pet insurance.
所有检查多少钱？我没有宠物保险。
The blood work is $120 and the X-ray is $150. If she needs fluids for dehydration, that is another $60. We offer a payment plan through CareCredit if the cost is a concern.
血液检查120美元，X光150美元。如果需要输液治疗脱水再加60美元。如果费用有困难，我们通过CareCredit提供分期付款。
CareCredit 是一种常见的医疗费用分期/贷款服务，也可用于宠物医疗。
关键短语
annual checkup
年度体检
healthy weight
健康体重
ear infection
耳朵感染
ear drops
耳药水
wellness exam
健康检查
heartworm prevention
心丝虫预防
dehydrated
脱水
blockage
堵塞
foreign body
异物
common culprits
常见的罪魁祸首
CareCredit
医疗分期信用
payment plan
分期付款
文化注释
- •英语里习惯把宠物视作家庭成员，常说 'my dog' 而不是 'my doggy'。直接说明目的即可。
- •CareCredit 是一种常见的医疗费用分期/贷款服务，也可用于宠物医疗。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。