二手店购物
到二手店淘好物和捐赠物品本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和二手店店员的真实交流。
对话预览
二手店淘宝
basicHi, I am looking for some secondhand furniture. Do you have any dressers or bookshelves?
你好，我在找二手家具。有梳妆台或书架吗？
Furniture is in the back. We just got a nice wooden bookshelf and a vintage dresser in good condition. Prices are always negotiable here.
家具在后面。我们刚到了一个不错的木质书架和一个状态良好的复古梳妆台。我们这里价格都可以商量。
二手买卖里讨价还价很常见，不限于特定场合。
I like this bookshelf. How much is it? It looks like it has a small scratch on the side.
我喜欢这个书架。多少钱？侧面好像有一道小划痕。
It is marked at $45. Given the scratch, I can knock it down to $35. It is solid wood — you would pay $200 or more for this new.
标价45美元。考虑到划痕，我可以降到35美元。这是实木的——买新的要200美元以上。
Deal. Do you offer delivery, or do I need to pick it up myself?
成交。你们送货吗，还是我需要自己拉走？
We offer delivery within 10 miles for $20. Or you can borrow our hand truck to load it yourself. We can hold it until closing time if you need to come back with a vehicle.
10英里内送货20美元。或者你可以借我们的手推车自己装。如果你需要回去开车来，我们可以保留到关门。
捐赠物品
intermediateI have a trunk full of clothes, books, and kitchen items to donate. Where should I unload?
我后备箱里有一大堆衣服、书和厨房用品要捐赠。在哪里卸？
Pull around to the back entrance. We accept clothing, books, household items, and small furniture. Everything should be clean and in working condition.
开到后门。我们接受衣物、书籍、家庭用品和小型家具。所有东西都需要干净且能正常使用。
捐赠物品通常要求干净且功能完好，并非所有旧物都接受。
I also have an old TV that still works. Do you take electronics?
我还有一台旧电视能用。你们收电子产品吗？
We accept working electronics. If the TV turns on and the screen is good, we will take it. We cannot accept items that do not work — those need to go to an e-waste recycling center.
我们接受能用的电子产品。如果电视能开机且屏幕没问题，我们收。不能用的东西不能接受——那些需要去电子垃圾回收中心。
电器捐赠只接受功能完好、可以转售的，损坏的需送电子垃圾回收点。
Can I get a tax receipt for my donation?
能给我一张捐赠税务收据吗？
向注册慈善机构捐赠物品往往可以抵税，因此会索要捐赠收据，具体以当地税务规定为准。
Absolutely. I will write you a donation receipt with today's date and a general description of the items. You estimate the value for your tax return — the IRS has guidelines for that.
当然。我会给你写一张捐赠收据，上面有今天的日期和物品的大致描述。你自己估算税务申报的价值——IRS有这方面的指南。
税务部门通常会对捐赠物品的估价提供指导，捐赠者需自行评估物品价值以申请抵税，具体以当地规定为准。
关键短语
secondhand furniture
二手家具
prices are negotiable
价格可以商量
knock it down to
降价到
solid wood
实木
hand truck
手推车
hold it until closing
保留到关门
back entrance
后门
in working condition
能正常使用
working electronics
能用的电子产品
e-waste recycling center
电子垃圾回收中心
donation receipt
捐赠收据
estimate the value
估算价值
文化注释
- •二手买卖里讨价还价很常见，不限于特定场合。
- •捐赠物品通常要求干净且功能完好，并非所有旧物都接受。
- •电器捐赠只接受功能完好、可以转售的，损坏的需送电子垃圾回收点。
- •向注册慈善机构捐赠物品往往可以抵税，因此会索要捐赠收据，具体以当地税务规定为准。
- •税务部门通常会对捐赠物品的估价提供指导，捐赠者需自行评估物品价值以申请抵税，具体以当地规定为准。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。