What English do you need for daily life abroad?

Yes — by city ordinance, homeowners have to clear the sidewalk within 24 hours after the snow stops. Otherwise, you could get fined.

是的——根据市政条例，房主必须在雪停后24小时内清除人行道上的雪。否则会被罚款。

Home Depot or Lowe's. Get a wide push shovel for the driveway and a smaller one for the walkway. And definitely buy some rock salt or ice melt to prevent slipping.

Home Depot或Lowe's。买一把宽推铲铲车道，小铲铲走道。一定要买些岩盐或融冰剂防滑。

We usually get a few big storms each winter — anywhere from 6 to 12 inches at a time. Start shoveling early; don't wait for it to pile up.

每个冬天通常有几场大雪——一次6到12英寸。早点开始铲，别等堆积了。

Lift with your legs, not your back — shoveling injuries are really common. Push the snow to the side rather than lifting it. And take breaks. Also, don't dump snow near fire hydrants or storm drains.

用腿发力，不要用腰——铲雪受伤很常见。把雪推到旁边，不要举起来。多休息。还有，别把雪堆在消防栓或雨水沟旁边。

We're getting a lot of calls today! For a standard two-car driveway, it's $50 per plow. We can add your sidewalk and walkway for an extra $20.

今天电话特别多！标准双车道除雪50美元。人行道和走道额外20美元。

We're working through the neighborhood now. I'd say about two to three hours. We'll text you when we're on the way.

我们正在这片区域作业。大约两到三小时。出发时会发短信给你。

Yes! Our seasonal plan is $400 for the whole winter — unlimited plowing whenever we get 3 inches or more. That includes your driveway and sidewalk. You'd be on our priority list too.

有的！季节计划整个冬天400美元——只要下雪超过3英寸就来铲，不限次数。包括车道和人行道。你还会在我们的优先名单上。

Great! I'll email you the agreement. We also salt the driveway and walkway after plowing to prevent ice. That's included in the seasonal price.

好的！我会发合同邮件给你。铲雪后我们还会在车道和走道撒盐防冰。这个包含在季节价格里。