What English do you need for daily life abroad?

Welcome! For tourists, I'd recommend our 30-day plan. For $40, you get 10 GB of data, unlimited calls and texts within the US, and 200 minutes of international calls to China.

欢迎！游客的话推荐我们的30天套餐。40美元，10GB流量，美国境内无限通话和短信，还有200分钟打中国的国际电话。

iPhones are usually unlocked when bought directly from Apple. Let me check... Yes, your phone is unlocked. I'll set up the SIM for you. Can I see your passport? We need it for registration.

在Apple直接买的iPhone通常是解锁的。我看看……是的，你的手机是解锁的。我帮你装SIM卡。能看一下护照吗？注册需要。

If your iPhone supports dual SIM or eSIM, you can use both. Your Chinese number would use the eSIM, and our card goes in the physical SIM slot. Want me to help you set that up?

如果你的iPhone支持双卡或eSIM，可以同时用。中国号码用eSIM，我们的卡放实体SIM卡槽。要我帮你设置吗？

💡 国行iPhone是双实体SIM卡槽，但港版和美版通常是一个实体SIM+一个eSIM。到了国外用当地SIM卡上网更便宜稳定。

All done! Your new number is on the receipt. Data is already active — you should see the signal bars. If you run out of data, you can top up online or come back to the store.

设置好了！新号码在收据上。流量已经激活——你应该能看到信号了。流量用完了可以网上充值或回店里充。

Let me take a look. Have you tried turning cellular data on and off? Go to Settings, then Cellular.

我看看。你试过开关蜂窝数据吗？进设置，然后蜂窝网络。

OK, the issue might be the APN settings. Let me check... Ah, I see — the Access Point Name isn't configured for your new SIM. I'll set it up manually. Go to Settings, Cellular, Cellular Data Network... There. Try opening a website now.

好的，可能是APN设置的问题。我看看……啊，找到了——新SIM卡的接入点名称没配置好。我手动设置一下。进设置、蜂窝网络、蜂窝数据网络……好了。现在试试打开网页。

You're welcome! One more tip — if you're using WeChat or other Chinese apps, make sure to switch the data line to the new SIM in your dual SIM settings. Otherwise they might try to use your Chinese SIM's data, which would be very expensive roaming.

不客气！再提醒一下——如果用微信等中国App，记得在双卡设置里把数据线路切换到新SIM卡。否则可能会用中国SIM卡的数据，漫游很贵的。