图书馆办卡
去当地公共图书馆办理借书卡本场景包含 18 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和图书管理员的真实交流。
对话预览
基本办卡
basicHi, I'd like to get a library card. I just moved to the area.
你好，我想办个借书卡。我刚搬到这边。
服务场景里交流通常开门见山，不必过多客套。
Welcome! All you need is a photo ID and proof of address — like a utility bill or lease agreement.
欢迎！只需要带照片的证件和地址证明——比如水电费账单或租约。
公共图书馆通常对本地居民免费，只需证明你住在该区域。
I have my passport and my lease. Will those work?
我有护照和租约。可以吗？
Perfect. Just fill out this application form with your name, address, and contact info. It'll only take a minute.
可以的。填一下这张申请表，写上姓名、地址和联系方式。一分钟就好。
Done. Is there an annual fee?
填好了。有年费吗？
No, the library card is completely free for residents. You can borrow up to 20 items at a time, and most materials have a three-week loan period.
没有，居民办卡完全免费。一次最多借20件，大多数资料借期三周。
What about late fees?
逾期有罚款吗？
We actually went fine-free last year! But if you lose a book, you'll need to pay the replacement cost. Here's your card — you're all set!
我们去年取消罚款了！但如果丢了书，需要付替换费用。这是你的卡——办好了！
That's great! Thank you so much.
太好了！非常感谢。
数字资源使用
intermediateI heard the library has free access to e-books and audiobooks. How does that work?
我听说图书馆有免费的电子书和有声书。怎么用？
Yes! We partner with Libby and Hoopla. Just download the app, sign in with your library card number, and you can borrow e-books and audiobooks right on your phone.
是的！我们和Libby以及Hoopla合作。下载App，用借书卡号登录，就能在手机上借电子书和有声书了。
That's convenient. Do you also have free Wi-Fi here?
好方便。这里有免费Wi-Fi吗？
Yes, free Wi-Fi throughout the building. We also have public computers you can use for up to two hours per session. And we offer free printing — 15 pages a day in black and white.
有的，整栋楼都有免费Wi-Fi。还有公共电脑，每次可用两小时。还提供免费打印——每天15页黑白。
Do you have any study rooms I can reserve?
有可以预约的自习室吗？
We have four study rooms. You can reserve them online for up to two hours. They're first-come, first-served if not reserved.
有四个自习室。可以在线预约，最多两小时。没人预约的话先到先得。
服务场景常用语，先到先得。
One more thing — do you have any language-learning resources?
还有一个问题——有语言学习资源吗？
Absolutely. We have free access to Mango Languages with your card. And there's an ESL conversation group that meets here every Tuesday evening.
当然有。用卡可以免费使用Mango Languages。每周二晚上这里还有ESL英语会话小组。
That's amazing. This library has so much to offer.
太棒了。这个图书馆资源真丰富。
关键短语
photo ID
带照片的证件
proof of address
地址证明
lease agreement
租约
application form
申请表
contact info
联系方式
loan period
借阅期
residents
居民
fine-free
免罚款
replacement cost
替换费用
partner with
合作
sign in
登录
library card number
借书卡号
文化注释
- •服务场景里交流通常开门见山，不必过多客套。
- •公共图书馆通常对本地居民免费，只需证明你住在该区域。
- •服务场景常用语，先到先得。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。