家政清洁
预约家政清洁服务并沟通需求本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和家政公司客服的真实交流。
对话预览
预约家政清洁
basicI would like to book a home cleaning service. How much do you charge?
我想预约家政清洁。怎么收费？
It depends on the size of your home. For a two-bedroom apartment, a standard cleaning is $120 and a deep cleaning is $200. How big is your place?
取决于房子大小。两居室公寓标准清洁120美元，深度清洁200美元。您的房子多大？
It is a three-bedroom house. I need a standard cleaning every two weeks.
三居室的房子。我需要每两周做一次标准清洁。
A three-bedroom standard cleaning is $160. With biweekly service, we offer a 10 percent discount, so it would be $144 per visit. Does that work?
三居室标准清洁160美元。双周服务有9折优惠，每次144美元。可以吗？
That works. Do I need to be home when the cleaner comes?
可以。清洁人员来的时候我需要在家吗？
Not at all. Many clients give us a spare key or a door code. All our cleaners are background-checked and insured.
完全不需要。很多客户给我们一把备用钥匙或门禁密码。我们所有清洁人员都经过背景调查和投保。
把备用钥匙或门禁密码交给家政服务人员是较常见的做法。
沟通特殊清洁需求
intermediateI have a few special requests. I am allergic to strong chemicals. Can you use eco-friendly products?
我有一些特殊要求。我对强化学品过敏。能用环保产品吗？
Absolutely. We carry a full line of plant-based, fragrance-free cleaning products. Just let us know about any specific allergies so we can avoid those ingredients.
当然。我们有全套植物基、无香型清洁产品。告诉我们您有哪些具体过敏，我们会避开那些成分。
Also, we have a cat. Can you make sure not to let her out? She is an indoor cat.
另外，我们有一只猫。能确保不让她跑出去吗？她是室内猫。
Of course. We are used to homes with pets. We will keep all doors closed and be careful when entering and leaving. Does she need to be kept in a specific room?
当然。我们习惯有宠物的家庭。进出时会关好所有门。需要把她关在某个特定房间吗？
She usually hangs out in the bedroom. One last thing — please do not move the items on my desk. I have important papers there.
她通常待在卧室。最后一件事——请不要动我书桌上的东西。那里有重要文件。
Understood. We will dust around the desk items without moving them. We can put a note in your client file so every cleaner knows your preferences.
明白。我们会在不移动桌上物品的情况下擦灰。我们会在您的客户档案里备注，让每个清洁人员都知道您的偏好。
关键短语
standard cleaning
标准清洁
deep cleaning
深度清洁
biweekly service
双周服务
10 percent discount
九折优惠
background-checked
经过背景调查
insured
投保的
plant-based
植物基
fragrance-free
无香型
keep all doors closed
关好所有门
specific room
特定房间
client file
客户档案
your preferences
您的偏好
文化注释
- •把备用钥匙或门禁密码交给家政服务人员是较常见的做法。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。