What English do you need for daily life abroad?

Hey, come on in. Have a seat. So, what are we doing today?

嘿，进来吧。坐下。今天想怎么弄？

Sure thing. How short on the sides — you want a specific guard number? Like a 2 or a 3? Or just scissors?

没问题。两边要多短——要用特定的卡尺号码吗？比如 2 号或 3 号？还是用剪刀？

💡 美国理发用号码表示推子的卡尺长度：1号最短(3mm)，2号(6mm)，3号(10mm)，4号(13mm)。不确定的话可以说 'medium length' 或让理发师建议。

A 3's a good choice — it leaves enough to work with but keeps it clean. And do you want a fade or the same length all around the sides?

3 号是个好选择——留够长度但看起来整洁。两边要渐变还是一样长？

So, you been busy? What do you do for work?

最近忙吗？你做什么工作？

💡 美国理发师默认你要聊天。如果不想聊可以说 'I'm just gonna close my eyes and relax' 是礼貌的暗示。但适当聊几句是正常社交。

Oh cool! Welcome to the neighborhood. All right, take a look — how's that? If you want anything adjusted, just say the word.

太好了！欢迎来到这个社区。好了，看一下——怎么样？如果要调整什么，尽管说。

Hi, welcome! I'm Megan, I'll be your stylist today. So what are you looking to do? Any big changes or just a maintenance cut?

嗨，欢迎！我是 Megan，今天我来帮你做发型。你想怎么弄？要大改还是只是修整？

Love that. Your hair has great texture for layers. Do you want them blended or more choppy and textured?

很好。你的发质很适合层次剪。你想要自然过渡还是更碎一些、有纹理感的？

Perfect. I'm going to start with the layers in the back and work forward. I'll check in with you as we go. Oh — do you part your hair on a specific side?

好的。我从后面的层次开始剪，慢慢往前。剪的过程中会和你确认。对了——你有固定的分发方向吗？

Oh, I can see that. I'll trim those off today — that'll help a lot. Also, are you using any leave-in conditioner? We have this one that I swear by — it's a heat protectant and leave-in combo. Want me to show you after we're done?

噢，我能看到。今天我会把分叉修掉——会好很多。另外你有用免洗护发素吗？我们有一款我特别推荐的——它同时是热保护和免洗护发素。弄完后要不要我给你看看？

💡 美国发型师经常推荐产品。这是他们收入的一部分。你可以礼貌地拒绝，说 'I'll think about it' 或 'Maybe next time'。

The cut with layers and trim is $55. And the leave-in is $22 if you decide to grab it. No pressure at all! Let me blow-dry your hair and show you how the layers fall.

层次剪加修剪是 55 美元。免洗护发素如果要的话 22 美元。完全不勉强！我帮你吹干，让你看看层次的效果。