干洗店送洗
将衣物送到干洗店,了解面料处理、取件时间和特殊要求本场景包含 17 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和干洗店店员的真实交流。
对话预览
基本送洗
basicHi, I need to get these dry cleaned.
你好,我想把这些送干洗。
Sure, let me see what you've got. A blazer and two dress shirts?
好的,让我看看。一件西装外套和两件衬衫?
Yes, and please be careful with the blazer — it's silk.
是的,外套请小心处理——是丝绸的。
提前告知面料材质很重要,不同面料需要不同处理方式。
No problem, we'll handle it with care. The blazer will be $15 and each shirt is $5. That's $25 total.
没问题,我们会小心处理的。外套15美元,衬衫每件5美元,一共25美元。
When can I pick them up?
什么时候能取?
They'll be ready by Thursday. We'll send you a text when they're done.
周四就好了。洗好后我们会发短信通知您。
Do you have hangers or will they be folded?
会挂衣架还是折叠?
The blazer will be on a hanger with a garment bag. Shirts can be hung or folded — your preference.
外套会挂在衣架上套防尘袋。衬衫可以挂也可以折——您选。
Hung, please. Thanks!
挂起来吧,谢谢!
处理特殊污渍
intermediateI have a stain on this coat that I can't get out. Can you help?
这件外套上有个洗不掉的污渍,你们能处理吗?
Let me take a look. Do you know what caused the stain?
让我看看。您知道是什么弄上的吗?
I think it's red wine. It happened a couple of days ago.
应该是红酒。大概两天前弄上的。
Red wine can be tricky, especially after it's set. We'll do our best, but I can't guarantee it'll come out completely. There's an extra $8 charge for stain treatment.
红酒渍比较难处理,尤其是已经干了的。我们会尽力,但不能保证完全去掉。去渍需要额外收8美元。
That's fine. Please try. How long will it take?
没关系,请试试。需要多久?
Stain treatment takes a bit longer — about three to four business days. If the first round doesn't work, we may need to do a second pass at no extra cost.
去渍需要久一点——大概三到四个工作日。如果第一次没去掉,我们会免费再处理一次。
Sounds good. I appreciate you being upfront about it.
好的,谢谢你提前说明。
'being upfront' 表示对方坦诚告知,是对服务态度的肯定。
Of course. Here's your receipt. We'll call you when it's ready.
应该的。这是您的收据。好了会打电话通知您。
关键短语
blazer
西装外套
dress shirts
正装衬衫
handle it with care
小心处理
send you a text
发短信通知
garment bag
防尘袋
your preference
您的选择
what caused the stain
什么弄上的污渍
tricky
难处理的
set
(污渍)定型/干固
stain treatment
去渍处理
second pass
再处理一次
at no extra cost
不额外收费
文化注释
- •提前告知面料材质很重要,不同面料需要不同处理方式。
- •'being upfront' 表示对方坦诚告知,是对服务态度的肯定。
如何练习
听一遍
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。