Skip to content

What English do you need for daily life abroad?

街区派对Block Party

参加或组织社区街区派对,认识邻居 This scene includes 19 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 邻居/组织者.

Daily Life · 日常生活19 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Attending a Block Party · 参加街区派对

basic
You

Hi! We just moved in last month. We got the flyer about the block party — is it okay if we just show up?

嗨!我们上个月刚搬来。收到街区派对的传单了——我们直接来就行吗?

Of course! Welcome to the neighborhood! Everyone is invited. We do this every summer — it's a great way to meet your neighbors. Did you bring anything?

当然!欢迎来到社区!所有人都受邀。我们每年夏天都办——是认识邻居的好方式。你们带了什么吗?

You

We brought a fruit salad and some drinks. Where should I put them?

我们带了水果沙拉和一些饮料。放哪里?

The food table is over there under the big tent. Drinks go in the coolers by the grill. This is potluck style — everyone brings a dish to share.

食物桌在那边大帐篷下。饮料放烧烤架旁的冰桶里。这是百乐餐——每人带一道菜分享。

You

This is so nice! Are there activities for kids? We have a six-year-old.

好棒!有小孩的活动吗?我们有个六岁的孩子。

Absolutely! There's a bounce house at the end of the street, face painting under the oak tree, and we'll have a water balloon fight at 3 PM. The kids always have a blast.

当然有!街道尽头有充气城堡,橡树下有脸部彩绘,3点还有水气球大战。孩子们玩得特别开心。

You

She's going to love that. Is the street closed off to traffic?

她肯定喜欢。这条街封路了吗?

Yes, we got a permit from the city to close the block from 11 AM to 6 PM. So it's totally safe for the kids to run around. Come grab a burger — the grill master is right over there!

是的,我们从市政府拿到了封路许可证,从上午11点到下午6点。所以孩子跑来跑去完全安全。来拿个汉堡——烧烤大师就在那边!

You

This is amazing. We already feel so welcome here. Thank you!

太棒了。我们已经感觉很受欢迎了。谢谢!

Organizing a Block Party · 组织街区派对

intermediate
You

I want to organize a block party for our street. I've never done this before. What do I need to do?

我想在我们街上办个街区派对。以前没办过。需要做什么?

First, you'll need a street closure permit from the city. Apply at least four weeks in advance on the city's website. The fee is usually $25 to $50.

首先,需要从市政府申请封路许可证。至少提前四周在市政网站上申请。费用通常25到50美元。

You

Do I need to get permission from all the neighbors on the street?

需要征得街上所有邻居的同意吗?

Not official permission, but it's good practice to knock on doors and let everyone know. Most cities require that you notify all residents on the affected block. Give at least two weeks' notice with a flyer.

不需要正式同意,但上门通知大家是好的做法。大多数城市要求通知受影响街区的所有居民。至少提前两周用传单通知。

You

What about food and supplies? That could get expensive for one person.

食物和用品怎么办?一个人承担开销太大了。

Make it a potluck — everyone brings a dish. You could provide the basics like burgers, hot dogs, buns, and drinks, then ask neighbors to sign up for sides and desserts. We used a shared Google Sheet last time.

做成百乐餐——每人带一道菜。你可以提供基本的汉堡、热狗、面包和饮料,然后让邻居报名带配菜和甜点。上次我们用了共享的Google表格。

You

Great idea. Do I need insurance or anything like that?

好主意。需要保险之类的吗?

Some cities require event liability insurance for the permit. Check with the city clerk. It's usually around $75 for a one-day policy. Also, if you're renting a bounce house, the rental company usually provides their own insurance.

有些城市的许可证需要活动责任保险。咨询市政书记员。一天的保单通常75美元左右。如果你租充气城堡,出租公司通常自带保险。

You

This is really helpful. Would you be willing to help me organize it?

太有帮助了。你愿意帮我一起组织吗?

I'd love to! Let's get a small committee together — maybe four or five people. We can divide tasks: permits, food, activities, and setup. Let's start a group chat tonight!

我很乐意!我们组个小委员会——四五个人就行。分工:许可证、食物、活动和布置。今晚建个群聊吧!

Key Phrases · 关键短语

everyone is invited

所有人都受邀

meet your neighbors

认识邻居

potluck

百乐餐/每人带菜的聚餐

coolers

冰桶/保温箱

dish to share

带菜分享

bounce house

充气城堡

face painting

脸部彩绘

water balloon fight

水气球大战

have a blast

玩得特别开心

permit

许可证

close the block

封路

grill master

烧烤大师

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "block party" in English?
You can start with: "Hi! We just moved in last month. We got the flyer about the block party — is it okay if we just show up?" (嗨!我们上个月刚搬来。收到街区派对的传单了——我们直接来就行吗?).
What will staff/locals say to you during "block party"?
You may hear: "Of course! Welcome to the neighborhood! Everyone is invited. We do this every summer — it's a great way to meet your neighbors. Did you bring anything?" (当然!欢迎来到社区!所有人都受邀。我们每年夏天都办——是认识邻居的好方式。你们带了什么吗?).
How many English phrases are in this "Block Party" scene?
This scene contains 19 dialogue turns across 2 conversation flows, covering attending a block party, organizing a block party.

Related Daily Life Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free