What English do you need for daily life abroad?
去银行 — Bank Visit
去银行办理存款、兑换外币和咨询服务,填写表格和排队 This scene includes 18 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 银行柜员.
Dialogue Preview · 对话预览
Deposit & Account Inquiry · 存款与开户咨询
basicHi, I'd like to exchange some Chinese yuan for US dollars. And I also have a question about opening a bank account.
你好,我想把一些人民币换成美元。另外我还想咨询一下开户。
Of course! For the currency exchange, today's rate is 1 US dollar to 7.12 yuan. How much would you like to exchange? And for the account, are you a US resident or visiting?
好的!今天的汇率是1美元兑7.12人民币。你要换多少?开户的话,你是美国居民还是来访的?
I'd like to exchange about 5,000 yuan. And I'm here on a work visa — I'll be staying for two years.
我想换大约5000人民币。我是工作签证来的——会待两年。
That would be about $702 at today's rate. There's a $10 service fee for the exchange. For the bank account — with a work visa, you can open a checking account. I'll need your passport, visa, proof of address, and your Social Security number or ITIN.
按今天的汇率大约702美元。兑换有10美元手续费。开户的话——有工作签证可以开支票账户。我需要你的护照、签证、地址证明,以及社会安全号码或ITIN。
💡 在美国开银行账户通常需要两种ID(如护照+签证)。有些银行接受ITIN代替SSN。支票账户(checking)用于日常消费,储蓄账户(savings)用于存钱生息。
I have everything except a proof of address — I just moved in. Can a lease agreement work?
我都有,除了地址证明——我刚搬进来。租房合同可以用吗?
Yes, a signed lease agreement is accepted. A utility bill works too, but since you just moved in, the lease is perfect. Let me get the application forms for you. We also have a checking account with no monthly fees if you maintain a $500 minimum balance.
可以,签好的租房合同可以用。水电费账单也行,但既然你刚搬进来,租约就可以。我给你拿申请表。我们还有一种没有月费的支票账户,条件是保持最低500美元余额。
That sounds good. Can I also set up online banking and a debit card?
听起来不错。我还能开通网上银行和借记卡吗?
Absolutely. Online banking is set up automatically — you'll create a username and password. The debit card will be mailed to your address in 5 to 7 business days. In the meantime, I can give you a temporary card today.
当然。网上银行自动开通——你设置一个用户名和密码。借记卡会在5到7个工作日内寄到你的地址。在这期间,我今天可以给你一张临时卡。
Great. One more question — can I wire money to China from this account?
太好了。再问一下——从这个账户能往中国汇款吗?
Yes, we offer international wire transfers. The fee is $35 per transfer, and it takes 2 to 3 business days. You can do it online or at any branch. You'll need the recipient's bank name, SWIFT code, and account number.
可以,我们提供国际电汇。每次手续费35美元,需要2到3个工作日。你可以在网上或任何网点办理。你需要收款人的银行名称、SWIFT代码和账号。
Resolving Account Issues · 解决账户问题
intermediateHi, my debit card got declined at the grocery store this morning, but I know I have money in my account. Can you help me figure out what's wrong?
你好,我的借记卡今天早上在超市被拒了,但我知道账户里有钱。能帮我看看怎么回事吗?
Let me pull up your account. Can I see your ID? ... I see the issue — there's a security hold on your card because of an unusual transaction pattern. It looks like there were multiple transactions in different cities within a short time. Did you travel recently?
我调出你的账户。能看一下你的证件吗?……我看到问题了——你的卡因为异常交易模式被安全冻结了。看起来短时间内在不同城市有多笔交易。你最近旅行了吗?
Yes! I flew from New York to Chicago yesterday. That explains it. Can you remove the hold?
是的!我昨天从纽约飞到芝加哥了。难怪。能解除冻结吗?
I've lifted the hold — your card should work now. In the future, you can set a travel notice through our app or online banking before you travel. That way the system knows the transactions are legitimate and won't freeze your card.
我已经解除冻结了——你的卡现在应该能用了。以后出行前可以通过我们的App或网上银行设置旅行通知。这样系统就知道交易是正常的,不会冻结你的卡。
Good to know! I'll do that next time. While I'm here, I'd also like to deposit this check. It's my first paycheck from my new job.
了解了!下次我会设置的。既然来了,我还想存一张支票。这是我新工作的第一张工资支票。
Congratulations on the new job! Endorse the back of the check — sign your name right on the back. The first $225 will be available immediately, and the rest within 2 business days. You can also deposit checks through our mobile app in the future — just take a photo of the front and back.
恭喜新工作!在支票背面签名背书。前225美元立即可用,其余2个工作日内到账。以后你也可以通过手机App存支票——拍正反面照片就行。
💡 在美国,收到纸质支票后需要在背面签名(endorse)才能存入或兑现。现在很多银行支持手机拍照存支票,非常方便。
That mobile deposit sounds convenient! Thank you for all your help today.
手机存支票听起来很方便!谢谢你今天的帮助。
You're welcome! If you have any issues, you can also call our 24/7 customer service line. The number is on the back of your card. Have a great day!
不客气!如果有任何问题,你也可以拨打我们的24小时客服电话。号码在卡的背面。祝你有美好的一天!
Key Phrases · 关键短语
currency exchange
货币兑换
exchange rate
汇率
US resident
美国居民
service fee
手续费
checking account
支票账户
proof of address
地址证明
Social Security number
社会安全号码
ITIN
个人纳税识别号
lease agreement
租房合同
utility bill
水电费账单
application forms
申请表
minimum balance
最低余额
Cultural Notes · 文化注释
- •在美国开银行账户通常需要两种ID(如护照+签证)。有些银行接受ITIN代替SSN。支票账户(checking)用于日常消费,储蓄账户(savings)用于存钱生息。
- •在美国,收到纸质支票后需要在背面签名(endorse)才能存入或兑现。现在很多银行支持手机拍照存支票,非常方便。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "bank visit" in English?
What will staff/locals say to you during "bank visit"?
How many English phrases are in this "Bank Visit" scene?
Are there cultural tips for "bank visit" in English-speaking countries?
Related Daily Life Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene