机场值机
到达机场后办理值机手续，包括选座、托运行李等本场景包含 20 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和值机柜台工作人员的真实交流。
对话预览
标准值机
basicHi, I'd like to check in for my flight.
你好，我想办理航班值机。
办理登机时直接说目的即可，英语里不用先加“你好，我想…”这类客套。
Sure! May I see your passport and booking confirmation?
好的！请出示您的护照和订票确认。
Here you go.
给您。
递东西给对方时，英语常说 “Here you go” 或 “Here you are”。
Thank you. Do you have a seating preference? Window, middle, or aisle?
谢谢。您有座位偏好吗？靠窗、中间还是靠过道？
A window seat, please.
靠窗的，谢谢。
I have a window seat in row 23. How many bags are you checking in?
23排有一个靠窗座位。您有几件行李要托运？
Just one suitcase.
就一个箱子。
Please place it on the scale... That's 22 kilos, within the limit. Here's your boarding pass. Gate B12, boarding starts at 2:30 PM.
请放到秤上……22公斤，没有超重。给您登机牌。B12登机口，下午2:30开始登机。
Is my flight on time?
航班准点吗？
Yes, it's on schedule. Have a nice flight!
是的，准点。祝您旅途愉快！
行李超重
intermediateHi, I'd like to check in for my flight.
你好，我要办理航班值机。
办理登机时直接说目的即可，英语里不用先加“你好，我想…”这类客套。
Passport, please... Thank you. How many bags to check?
请出示护照……谢谢。几件行李要托运？
值机或边检直接要求出示护照是常规流程，无需多想。
Two suitcases.
两个箱子。
Please put the first one on the scale... This one is 28 kilos. I'm afraid the limit is 23 kilos. You'll need to remove about 5 kilos, or there's an excess baggage fee of $75.
请把第一个放到秤上……这个28公斤。很抱歉，限重23公斤。您需要拿掉大约5公斤，或者交75美元的超重行李费。
I'll move some things to my carry-on. Can I open it here?
我把一些东西移到手提行李里。可以在这里打开吗？
Sure, go ahead. Just step to the side so other passengers can pass.
可以。请到旁边去，这样其他旅客可以通过。
Okay, I'm done. Can you weigh it again?
好了。能再称一下吗？
Let's see... 22.5 kilos. That's fine now. And the second bag?
看看……22.5公斤。这下没问题了。第二个箱子呢？
This one should be lighter.
这个应该轻一些。
18 kilos, no problem. Here's your boarding pass. Gate C5, boarding at 4:15. Please note, your second bag has a separate tag — make sure to claim both at baggage carousel.
18公斤，没问题。给您登机牌。C5登机口，4:15登机。注意，第二个箱子有单独的标签——到达时两个都要取。
托运多件行李时，每件通常有独立的行李标签，取行李时留意是否分批出来。
关键短语
passport
护照
booking confirmation
订票确认
booking reference
订票号码
seating preference
座位偏好
window
靠窗
middle
中间
aisle
靠过道
row
排
checking in
托运
how many bags
几件行李
scale
秤
within the limit
没有超重
文化注释
- •办理登机时直接说目的即可，英语里不用先加“你好，我想…”这类客套。
- •递东西给对方时，英语常说 “Here you go” 或 “Here you are”。
- •值机或边检直接要求出示护照是常规流程，无需多想。
- •托运多件行李时，每件通常有独立的行李标签，取行李时留意是否分批出来。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。