Tán gẫu lúc nghỉ ngơi
Trò chuyện bình thường với đồng nghiệp trong phòng trà hoặc khu vực nghỉ ngơi.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đồng nghiệp.
Xem trước hội thoại
Tán gẫu buổi sáng
basicMorning! Did you catch the game last night? It was such a close finish.
Chào buổi sáng! Tối qua bạn có xem trận đấu không? Đoạn kết gay cấn suýt soát nhau luôn.
Morning! No, I missed it. I was up late working on the presentation. Who won?
Chào buổi sáng! Không, tôi bỏ lỡ mất rồi. Tối qua tôi phải thức khuya làm bài thuyết trình. Ai thắng thế?
The Lakers pulled it off in overtime! It was insane — they were down by 10 with two minutes left. You really need to watch the highlights.
Lakers thắng trong hiệp phụ rồi! Quá điên rồ — còn 2 phút cuối mà bị dẫn tận 10 điểm. Bạn nhất định phải xem lại highlights đi.
“pull it off” có nghĩa là hoàn thành thành công một việc gì đó, ví dụ như lội ngược dòng giành chiến thắng.
Wow, that sounds incredible. I will definitely watch it during my lunch break. By the way, is there any more coffee? This pot looks empty.
Oa, nghe tuyệt vời quá. Đến giờ nghỉ trưa nhất định mình sẽ xem. À mà này, còn cà phê không nhỉ? Bình này trông như hết rồi ấy.
Trong môi trường làm việc tiếng Anh, tán gẫu về thể thao là một trong những chủ đề an toàn nhất, dù không rành bạn vẫn có thể hỏi thăm kết quả để thể hiện sự quan tâm.
Yeah, it is empty. I was about to make a fresh one. Want me to make enough for both of us?
Hết rồi. Tôi đang định pha bình mới đây. Có muốn tôi pha nhiều một chút cho cả hai chúng ta không?
That would be great, thanks! I definitely need caffeine to survive today.
Thế thì tuyệt quá, cảm ơn nhé! Hôm nay tôi chắc chắn cần chút caffeine mới sống sót nổi.
Trò chuyện ở phòng nghỉ
intermediateHey, you look stressed. Everything okay? This week has been brutal, I know.
Này, trông bạn có vẻ mệt mỏi thế. Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Mình biết là tuần này vất vả lắm.
Yeah, I have been debugging this issue for two days and still can not figure it out. Sometimes I wonder if the computer is winning.
Đúng vậy, tôi đã mất hai ngày gỡ lỗi bug mà vẫn không tìm ra nguyên nhân. Đôi khi tôi tự hỏi không biết có phải máy tính đã thắng rồi không.
Been there. Have you tried stepping away for a bit? Seriously, sometimes the answer comes to you when you stop staring at the screen.
Tôi hiểu cảm giác đó mà. Bạn đã thử rời khỏi bàn làm việc một lúc chưa? Nói thật đấy, đôi khi câu trả lời lại tự đến khi bạn ngừng dán mắt vào màn hình.
“Been there” là một cụm từ tự nhiên để thể hiện sự đồng cảm.
You are probably right. Maybe I will take a quick walk around the block. Want to come with me?
Bạn nói có lý đấy. Có lẽ tôi sẽ đi dạo một vòng quanh khu phố cho thoáng. Có muốn đi cùng không?
Sure, I could use some fresh air too. And hey, if you are still stuck after that, I can take a look at your code. Sometimes a fresh pair of eyes helps.
Được chứ, tôi cũng cần ra ngoài hít thở chút không khí trong lành. À này, nếu đi dạo về mà bạn vẫn bị kẹt, tôi có thể xem qua code giúp bạn. Đôi khi góc nhìn của người khác sẽ có ích đấy.
That would be awesome, thanks. You know what, I already feel better just talking about it. Let us go.
Thế thì tuyệt quá, cảm ơn bạn. Bạn biết không, chỉ cần nói ra được là tôi đã thấy nhẹ nhõm hơn nhiều rồi. Đi thôi nào.
Cụm từ then chốt
catch the game
có xem trận đấu không
close finish
kết quả bám đuổi sít sao
pulled it off
làm được rồi / thành công rồi
in overtime
trong hiệp phụ
make a fresh one
pha ấm mới
enough for both of us
đủ cho cả hai chúng ta
you look stressed
trông bạn có vẻ căng thẳng
brutal
vất vả / khốc liệt / đuối
been there
tôi từng trải qua rồi / tôi hiểu mà
stepping away
rời đi một lát / ra ngoài một chút
could use some
cũng cần thêm một chút
a fresh pair of eyes
góc nhìn mới / người thứ hai xem xét lại
Ghi chú văn hóa
- •“pull it off” có nghĩa là hoàn thành thành công một việc gì đó, ví dụ như lội ngược dòng giành chiến thắng.
- •Trong môi trường làm việc tiếng Anh, tán gẫu về thể thao là một trong những chủ đề an toàn nhất, dù không rành bạn vẫn có thể hỏi thăm kết quả để thể hiện sự quan tâm.
- •“Been there” là một cụm từ tự nhiên để thể hiện sự đồng cảm.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi tán gẫu lúc nghỉ ngơi, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi tán gẫu lúc nghỉ ngơi, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Tán gẫu lúc nghỉ ngơi” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi tán gẫu lúc nghỉ ngơi không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí