Hoạt động gắn kết đội ngũ
Tham gia hoạt động xây dựng đội nhóm của công ty và tương tác với đồng nghiệp.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đồng nghiệp.
Xem trước hội thoại
Phá băng gắn kết đội ngũ
basicHi there! I do not think we have met before. I am from the marketing team. What team are you on?
Chào bạn! Tôi nghĩ là chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây. Tôi ở bên bộ phận Marketing. Bạn thuộc nhóm nào thế?
Nice to meet you! I am on the engineering team. I have only been here for about six months, so I am still getting to know everyone.
Rất vui được gặp bạn! Mình thuộc đội ngũ kỹ thuật. Mình mới vào công ty được khoảng 6 tháng thôi nên vẫn đang trong giai đoạn làm quen với mọi người.
Hoạt động team building là cơ hội tốt để làm quen với đồng nghiệp khác phòng ban, chủ động giới thiệu về bản thân sẽ giúp dễ dàng kết nối hơn.
Welcome! How are you liking it so far? The company culture here is pretty unique.
Chào mừng bạn! Đến giờ bạn cảm thấy thế nào rồi? Văn hóa công ty ở đây khá đặc biệt đấy.
I really like it. Everyone has been super welcoming. Events like this are great for meeting people outside my immediate team.
Tôi cực kỳ thích. Mọi người đều rất nhiệt tình. Những sự kiện như thế này rất tuyệt để làm quen với những người ngoài nhóm của mình.
For sure. So, have you tried any of the activities yet? I heard the escape room challenge is really fun.
Đúng vậy thật. Thế bạn đã thử tham gia hoạt động nào ở đây chưa? Tôi nghe nói trò thử thách giải đố thoát hiểm (escape room) ở đây vui lắm.
Not yet! That sounds awesome. Do you want to team up for it? I could use a partner who knows the company better than I do.
Chưa luôn! Nghe tuyệt đấy. Hay là lập đội cùng nhau đi? Tôi đang rất cần một người bạn đồng hành hiểu rõ công ty hơn tôi đấy.
Rủ đồng nghiệp cùng tham gia các hoạt động là cách tuyệt vời để xây dựng mối quan hệ công sở, hãy diễn đạt một cách tự nhiên và thoải mái nhé.
Giao lưu trong hoạt động nhóm
intermediateOK, for this challenge, each team has to build the tallest tower using only these materials. We have got fifteen minutes. Any ideas?
Được rồi, thử thách lần này là mỗi đội chỉ được dùng những vật liệu này để dựng ngọn tháp cao nhất. Chúng ta có mười lăm phút. Mọi người có ý tưởng gì không?
How about we start with a wide base for stability? We can use the cardboard pieces at the bottom and stack the lighter materials on top.
Hay là tụi mình làm một cái phần đế rộng trước để giữ thăng bằng nhỉ? Dưới đáy thì dùng bìa carton cứng, còn bên trên thì xếp các vật liệu nhẹ hơn.
Good thinking. I was going to suggest the same thing. Why do you not handle the base and I will work on the mid-section?
Ý hay đấy. Tôi cũng định đề xuất như vậy. Bạn lo phần chân đế còn tôi làm phần thân giữa nhé?
Sounds like a plan. Let me know if you need any of these tape strips. I think we should save some for the top section.
Kế hoạch hay đấy. Nếu bạn cần mấy dải băng dính này thì cứ bảo tôi nhé. Tôi nghĩ chúng ta nên giữ lại một ít cho phần đỉnh tháp.
Wait, I think our tower is leaning a bit. Can you hold this side while I reinforce the middle?
Chờ chút, tôi thấy cái tháp của chúng ta hơi bị nghiêng rồi. Bạn giữ bên này để tôi gia cố lại phần giữa được không?
Got it. Nice save! I think we actually have a shot at winning this. Our tower looks way taller than the other teams.
Hay lắm. Cứu nguy xuất sắc đấy! Tôi nghĩ chúng ta thực sự có cơ hội thắng rồi. Tháp của đội mình trông cao hơn hẳn các đội khác.
Thể hiện thái độ tích cực và khen ngợi đồng đội trong các hoạt động nhóm sẽ giúp tăng tinh thần đoàn kết.
Cụm từ then chốt
I do not think we have met
tôi nghĩ trước đây chúng ta chưa từng gặp nhau
what team are you on
bạn thuộc nhóm nào
how are you liking it
bạn thấy thế nào / có thích không
company culture
văn hóa công ty
have you tried
bạn đã thử chưa
escape room challenge
thử thách phòng thoát hiểm
we have got fifteen minutes
chúng ta có 15 phút
any ideas
có ý tưởng gì không
good thinking
Ý hay đó!
handle the base
phụ trách làm phần đế/chân đế
leaning a bit
hơi nghiêng một chút
reinforce the middle
gia cố phần giữa
Ghi chú văn hóa
- •Hoạt động team building là cơ hội tốt để làm quen với đồng nghiệp khác phòng ban, chủ động giới thiệu về bản thân sẽ giúp dễ dàng kết nối hơn.
- •Rủ đồng nghiệp cùng tham gia các hoạt động là cách tuyệt vời để xây dựng mối quan hệ công sở, hãy diễn đạt một cách tự nhiên và thoải mái nhé.
- •Thể hiện thái độ tích cực và khen ngợi đồng đội trong các hoạt động nhóm sẽ giúp tăng tinh thần đoàn kết.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi hoạt động gắn kết đội ngũ, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi hoạt động gắn kết đội ngũ, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Hoạt động gắn kết đội ngũ” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi hoạt động gắn kết đội ngũ không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí