Cuộc họp từ xa
Tham gia cuộc họp video trực tuyến và xử lý các tình huống giao tiếp từ xa phổ biến12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đồng nghiệp.
Xem trước hội thoại
Tham gia cuộc họp trực tuyến
basicHey Wei, can you hear me okay? It looks like your camera is off.
Này Wei, bạn có nghe rõ mình nói không? Hình như bạn chưa bật camera thì phải.
Sorry about that! I can hear you fine. Let me turn on my camera — there we go. Can you see me now?
Xin lỗi nhé! Tôi nghe bạn rất rõ. Để tôi bật camera lên — được rồi. Giờ bạn đã thấy tôi chưa?
Yes, perfect! Before we start, just a heads up — there might be some background noise on my end. My neighbor is doing construction.
Thấy bạn rồi, tuyệt vời! Trước khi bắt đầu thì báo trước một chút — bên phía tôi có thể hơi ồn nhé. Nhà hàng xóm đang sửa chữa công trình.
No worries at all. Remote work perks, right? Should we wait for anyone else or can we get started?
Hoàn toàn không sao. Tiện ích của làm việc từ xa mà, đúng không? Chúng ta đợi thêm người khác hay có thể bắt đầu luôn rồi?
Mở đầu các cuộc họp online thường hay gặp trục trặc kỹ thuật, việc dùng cách nói vui vẻ, hài hước để xua tan bầu không khí ngượng ngùng là điều rất phổ biến.
Let us give it another minute. Sarah said she is having trouble with her internet. Oh wait, she just joined. Hey Sarah!
Đợi thêm một phút nữa đi. Sarah bảo mạng của cô ấy có vấn đề. À chờ đã, cô ấy vừa vào rồi. Chào Sarah!
Hey Sarah! Glad you could make it. Should we do a quick screen share to go over the agenda?
Này Sarah! Rất vui vì bạn có thể tham gia. Tụi mình chia sẻ màn hình để điểm qua lịch trình làm việc nhé?
Thảo luận hợp tác từ xa
intermediateSo with everyone working remotely this week, I want to make sure we stay aligned. How should we handle async communication?
Tuần này mọi người đều làm việc từ xa, nên tôi muốn đảm bảo cả đội luôn cùng chung định hướng. Chúng ta nên xử lý giao tiếp bất đồng bộ như thế nào?
I think we should use Slack for quick updates and save Zoom calls for anything that needs deeper discussion. Maybe we can do a 15-minute daily check-in too.
Tôi nghĩ chúng ta nên dùng Slack để cập nhật nhanh, còn các vấn đề cần thảo luận chuyên sâu thì dùng Zoom. Chúng ta cũng có thể họp nhanh 15 phút mỗi ngày để đồng bộ thông tin với nhau.
That sounds reasonable. What time works for the daily check-in? We have people in three different time zones, so that might be tricky.
Nghe hợp lý đấy. Họp đối chuẩn hàng ngày vào giờ nào thì tiện nhỉ? Nhóm mình có người ở ba múi giờ khác nhau, nên có thể hơi rắc rối một chút.
How about 10 AM Eastern? That would be 7 AM for the West Coast team and 3 PM for our London colleagues. Not perfect, but workable.
10 giờ sáng theo giờ miền Đông (Eastern Time) thì thế nào? Lúc đó sẽ là 7 giờ sáng đối với nhóm ở Bờ Tây và 3 giờ chiều đối với các đồng nghiệp ở London. Không phải khung giờ hoàn hảo, nhưng vẫn thu xếp được.
Let us go with that. And for the shared documents, should we keep everything in the team drive or switch to Notion?
Cứ chốt thế đi nhé. Còn về tài liệu dùng chung, chúng ta nên lưu hết trên ổ đĩa nhóm hay chuyển sang dùng Notion?
I think Notion would be better for this project since it is easier to organize and everyone can edit in real time. I can set up the workspace today.
Tôi nghĩ Notion sẽ phù hợp hơn cho dự án này vì nó dễ tổ chức sắp xếp hơn và mọi người đều có thể chỉnh sửa cùng lúc theo thời gian thực. Tôi có thể thiết lập không gian làm việc ngay hôm nay.
Cụm từ then chốt
can you hear me
bạn có nghe rõ tôi nói không
camera is off
chưa bật camera
heads up
Nhắc nhẹ
background noise
tiếng ồn nền / tiếng ồn xung quanh
give it another minute
đợi thêm một phút
having trouble with
gặp trục trặc/khó khăn với...
stay aligned
duy trì sự thống nhất
async communication
giao tiếp bất đồng bộ
what time works
giờ nào tiện
time zones
Múi giờ
go with that
chốt phương án đó
team drive
ổ đĩa dùng chung của nhóm
Ghi chú văn hóa
- •Mở đầu các cuộc họp online thường hay gặp trục trặc kỹ thuật, việc dùng cách nói vui vẻ, hài hước để xua tan bầu không khí ngượng ngùng là điều rất phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi cuộc họp từ xa, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi cuộc họp từ xa, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Cuộc họp từ xa” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi cuộc họp từ xa không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí