Văn hóa ứng xử trong cuộc họp
Học cách phát biểu, đặt câu hỏi và bày tỏ quan điểm một cách lịch sự trong các cuộc họp tiếng Anh.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người chủ trì.
Xem trước hội thoại
Phát biểu trong cuộc họp
basicAlright everyone, let us get started. Before we dive in, does anyone have anything to add to the agenda?
Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu thôi. Trước khi chính thức bắt đầu, có ai muốn bổ sung mục nào vào chương trình nghị sự không?
Actually, I would like to bring up one thing. Could we also discuss the timeline for the marketing campaign?
Thật ra tôi muốn nêu lên một chuyện. Chúng ta có thể thảo luận thêm về tiến độ của chiến dịch tiếp thị được không?
Trong cuộc họp tiếng Anh, bất kỳ ai cũng có thể bổ sung vào chương trình nghị sự, điều này được coi là sự tham gia tích cực. Nói 'I would like to bring up' sẽ lịch sự hơn 'I want to say'.
Great point. We will add that at the end. OK, so first up — the Q3 numbers. Sarah, would you like to walk us through the report?
Nói hay lắm. Chúng ta sẽ thêm phần đó vào cuối nhé. Được rồi, mục đầu tiên — số liệu quý 3. Sarah, bạn có muốn trình bày báo cáo cho mọi người nghe không?
Sorry to jump in, but I have a quick question about the numbers Sarah just mentioned. Are those year-over-year or quarter-over-quarter?
Xin lỗi ngắt lời một chút, tôi có câu hỏi về các số liệu mà Sarah vừa nhắc tới. Đó là số liệu so với cùng kỳ năm ngoái hay so với quý trước?
Trong cuộc họp tiếng Anh, việc ngắt lời người khác một cách lịch sự bằng cách nói 'Sorry to jump in' hoặc 'Can I jump in here' là hoàn toàn chấp nhận được, không cần phải đợi đến cuối cùng mới đặt câu hỏi.
Good question. Sarah, can you clarify? And everyone, please feel free to ask questions as we go — no need to save them for the end.
Câu hỏi hay đấy. Sarah, bạn có thể giải thích rõ hơn không? Và mọi người ơi, cứ thoải mái đặt câu hỏi bất cứ lúc nào nhé — không cần phải đợi đến cuối buổi đâu.
Thanks for the clarification. I think the numbers look promising, but I would suggest we also look at customer retention data before drawing conclusions.
Cảm ơn lời giải thích của bạn. Tôi thấy số liệu có vẻ khả quan, nhưng tôi đề xuất chúng ta cũng nên xem cả dữ liệu giữ chân khách hàng trước khi đưa ra kết luận.
Bày tỏ sự không đồng tình một cách lịch sự
intermediateI think we should move forward with Plan A. It is faster and costs less. Does everyone agree?
Tôi nghĩ chúng ta nên xúc tiến theo Phương án A. Phương án này vừa nhanh hơn mà chi phí lại thấp hơn. Mọi người có đồng ý không?
I see your point, but I have a slightly different perspective. While Plan A is faster, I am concerned it might not scale well long-term.
Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi có một vài góc nhìn hơi khác một chút. Mặc dù Phương án A nhanh hơn, nhưng tôi lo ngại rằng về lâu dài nó có thể gặp vấn đề về khả năng mở rộng.
Trong môi trường làm việc tiếng Anh, việc bày tỏ ý kiến khác biệt được hoan nghênh, nhưng nên dùng 'I see your point, but...' hoặc 'I understand, however...' để làm dịu, đừng nói thẳng 'I disagree' hoặc 'You are wrong'.
That is a fair concern. Can you elaborate on what you mean by scalability issues?
Mối lo ngại này rất hợp lý. Bạn có thể giải thích rõ hơn ý bạn là gì khi nói về các vấn đề khả năng mở rộng không?
Sure. Based on last quarter, our user base grew by 40 percent. If that trend continues, Plan A would require a complete rebuild within six months.
Được thôi. Dựa trên số liệu quý trước, lượng người dùng của chúng ta đã tăng 40%. Nếu xu hướng này tiếp tục, Phương án A sẽ phải đập đi xây lại hoàn toàn trong vòng sáu tháng.
Hmm, that is a really good point. What would you propose as an alternative?
Ừm, nói rất có lý. Bạn có phương án nào khác thay thế không?
I would recommend a hybrid approach — start with the core of Plan A for speed, but build the infrastructure using Plan B to ensure scalability. It adds about two weeks but saves us months down the road.
Tôi đề xuất áp dụng giải pháp lai — trước mắt dùng phần cốt lõi của Phương án A để đảm bảo tốc độ, nhưng xây dựng cơ sở hạ tầng theo Phương án B để đảm bảo khả năng mở rộng. Sẽ mất thêm khoảng hai tuần, nhưng sau này có thể tiết kiệm được hàng tháng trời.
Cụm từ then chốt
dive in
chính thức bắt đầu / đi sâu vào
add to the agenda
bổ sung vào chương trình nghị sự / đưa thêm vào lịch họp
first up
mục đầu tiên / trước tiên
walk us through
trình bày / giải thích chi tiết cho chúng tôi nghe
feel free to
cứ tự nhiên / đừng ngại
as we go
trong quá trình thực hiện / vừa làm vừa...
move forward with
tiếp tục triển khai
does everyone agree
mọi người có đồng ý không
a fair concern
mối lo ngại chính đáng
elaborate on
giải thích chi tiết hơn / nói rõ hơn
what would you propose
bạn có đề xuất/phương án gì
as an alternative
như một phương án thay thế
Ghi chú văn hóa
- •Trong cuộc họp tiếng Anh, bất kỳ ai cũng có thể bổ sung vào chương trình nghị sự, điều này được coi là sự tham gia tích cực. Nói 'I would like to bring up' sẽ lịch sự hơn 'I want to say'.
- •Trong cuộc họp tiếng Anh, việc ngắt lời người khác một cách lịch sự bằng cách nói 'Sorry to jump in' hoặc 'Can I jump in here' là hoàn toàn chấp nhận được, không cần phải đợi đến cuối cùng mới đặt câu hỏi.
- •Trong môi trường làm việc tiếng Anh, việc bày tỏ ý kiến khác biệt được hoan nghênh, nhưng nên dùng 'I see your point, but...' hoặc 'I understand, however...' để làm dịu, đừng nói thẳng 'I disagree' hoặc 'You are wrong'.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi văn hóa ứng xử trong cuộc họp, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi văn hóa ứng xử trong cuộc họp, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Văn hóa ứng xử trong cuộc họp” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi văn hóa ứng xử trong cuộc họp không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí