Chuyện trò trên đường đi làm
Gặp đồng nghiệp trên đường đi làm hoặc về, trò chuyện về việc đi lại và cuộc sống.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đồng nghiệp.
Xem trước hội thoại
Trò chuyện khi đi làm buổi sáng
basicOh hey, you take this train too? I did not know we had the same commute!
Ồ chào bạn, bạn cũng đi chuyến tàu này hả? Mình không biết là tụi mình đi làm cùng tuyến đường đấy!
Ha, yeah! I get on two stops before this one. How long have you been taking this route?
Haha, đúng rồi! Mình lên tàu trước ga này hai trạm. Bạn đi tuyến này lâu chưa?
About a year now. It is not bad — about 40 minutes door to door. I usually listen to podcasts to make the time fly by.
Khoảng một năm rồi. Cũng ổn — từ nhà đến công ty tầm 40 phút. Tôi thường nghe podcast để thời gian trôi nhanh hơn.
Same here — podcasts are a lifesaver. Mine is about 35 minutes. What podcasts are you into?
Mình cũng vậy — nghe podcast đúng là cứu cánh luôn. Đoạn đường đi làm của mình mất tầm 35 phút. Bạn hay nghe podcast nào thế?
Mostly tech stuff and true crime. Have you heard of CodeNewbie? It is great for keeping up with industry trends.
Chủ yếu là mấy chủ đề về công nghệ và các vụ án có thật. Bạn đã từng nghe qua kênh CodeNewbie chưa? Kênh đó rất hay để cập nhật các xu hướng trong ngành đấy.
Podcast rất phổ biến ở các nước phương Tây, việc giới thiệu các kênh podcast hay là chủ đề bắt chuyện quen thuộc tương tự như việc giới thiệu kênh YouTube hay trang tin hay vậy.
I have not, but I will check it out. Oh, this is our stop! Ready to face another Monday?
Tôi chưa nghe bài đó, nhưng tôi sẽ tìm nghe thử. Ồ, đến trạm của chúng ta rồi! Đã sẵn sàng đối mặt với một ngày thứ Hai nữa chưa?
trò chuyện trên đường đi làm về
intermediateLong day, huh? I am so ready to get home and do absolutely nothing.
Một ngày vất vả nhỉ? Tôi chỉ mong mau được về nhà và chẳng làm gì cả.
Tell me about it. That meeting marathon was exhausting. I think I had five back-to-back calls today.
Chuẩn luôn. Chuỗi cuộc họp dài dằng dặc đó mệt thật sự. Hình như hôm nay mình phải họp liên tục năm cuộc liền.
Five? That is brutal. At least tomorrow is a lighter day. Do you have any plans tonight or just going to crash?
Năm cuộc họp á? Ác thật đấy. Ít nhất ngày mai cũng nhẹ nhàng hơn chút. Tối nay bạn có kế hoạch gì chưa hay chỉ về nằm bẹp một chỗ?
My roommate is cooking tonight, so at least I do not have to worry about dinner. How about you?
Bạn cùng phòng của tôi nấu ăn tối nay, ít nhất thì tôi cũng không phải bận tâm về bữa tối nữa. Còn bạn thì sao?
I am picking up takeout on the way home. There is this new Thai place that everyone keeps raving about. Want me to grab you something?
Tiện đường về nhà tôi định ghé mua đồ ăn mang về. Có một quán Thái mới mở mà mọi người đều khen nức nở. Có muốn tôi mua hộ một phần không?
That is so nice of you, but I am covered tonight. Let me know how it is though — I might try it this weekend!
Bạn tốt bụng quá, nhưng tối nay tôi có đồ ăn rồi. Dù sao thì ăn xong nhớ kể xem ngon không nhé — có khi cuối tuần này tôi cũng đi thử!
Cụm từ then chốt
same commute
cùng tuyến đường đi làm
take this train
đi chuyến tàu này
door to door
từ nhà đến chỗ làm
make the time fly by
làm cho thời gian trôi qua thật nhanh
true crime
thể loại tội phạm có thật (true crime)
keeping up with
theo kịp / nắm bắt
long day
một ngày mệt mỏi / ngày dài vất vả
do absolutely nothing
không làm gì cả
going to crash
mệt rã rời / ngủ lăn quay
lighter day
một ngày nhẹ nhàng
picking up takeout
Đi lấy đồ ăn mang về
raving about
hết lời khen ngợi / nhiệt tình giới thiệu
Ghi chú văn hóa
- •Podcast rất phổ biến ở các nước phương Tây, việc giới thiệu các kênh podcast hay là chủ đề bắt chuyện quen thuộc tương tự như việc giới thiệu kênh YouTube hay trang tin hay vậy.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi chuyện trò trên đường đi làm, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi chuyện trò trên đường đi làm, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Chuyện trò trên đường đi làm” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi chuyện trò trên đường đi làm không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí