Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người qua đường.
Xem trước hội thoại
Nhờ ai đó chụp ảnh
basicExcuse me, would you mind taking a photo for us?
Xin lỗi, bạn có thể chụp giúp chúng tôi một bức ảnh được không?
"Would you mind...?" là cách đưa ra yêu cầu vô cùng lịch sự. Lưu ý rằng trả lời "No" lại có nghĩa là "Không phiền đâu / Tôi có thể giúp bạn".
Sure, no problem! Just this phone?
Được chứ, không vấn đề gì! Bạn muốn chụp bằng điện thoại này à?
Yes, this one. Could you try to get the bridge in the background? Just tap the screen to focus.
Đúng rồi, cái này. Bạn có thể chụp cả cây cầu phía sau không? Chỉ cần chạm vào màn hình để lấy nét là được.
Got it. Should I take it vertical or horizontal?
Được thôi. Chụp dọc hay chụp ngang đây?
Horizontal, please. And could you take a few? Just in case some are blurry.
Chụp ngang nhé. Bạn có thể chụp thêm vài tấm không? Phòng trường hợp có tấm bị mờ.
"Just in case" mang nghĩa "đề phòng / phòng khi", giúp lời yêu cầu nghe hợp lý hơn.
Okay, move a little to the left... Perfect! One, two, three... I took about five. Let me take one more — the light is really nice right now.
Được rồi, dịch sang trái một chút... Hoàn hảo! Một, hai, ba... Tôi đã chụp khoảng năm tấm. Thêm một tấm nữa nhé – ánh sáng bây giờ đẹp lắm.
These are great! Thank you so much. Would you like me to take one for you too?
Chụp đẹp lắm! Cảm ơn nhiều nhé. Bạn có muốn tôi chụp cho bạn một tấm không?
Sau khi chụp ảnh giúp người khác, chủ động đề nghị chụp ảnh cho họ cũng là một cách thể hiện sự thân thiện, có đi có lại.
Oh, that would be awesome, actually! Here, just press this button. Thank you!
Ồ, tuyệt vời! Bấm nút này là được. Cảm ơn nhé!
Hỏi đường/Gợi ý
basicExcuse me, do you know how to get to the Central Park from here?
Xin lỗi, cho hỏi từ đây đi đến Công viên Trung tâm bằng cách nào?
Sure! Go straight for two blocks, then turn right on 5th Avenue. You'll see the park entrance on your left. It's about a 10-minute walk.
Biết rồi! Đi thẳng hai dãy nhà, sau đó rẽ phải vào Đại lộ số 5. Bạn sẽ thấy lối vào công viên ở bên trái. Mất khoảng 10 phút đi bộ.
Trong tiếng Anh, khi chỉ đường, người ta thường dùng “blocks” (khối nhà) làm đơn vị khoảng cách.
Great, thank you! Is there a good coffee shop along the way? I could use some caffeine.
Được rồi, cảm ơn! Có quán cà phê nào ngon trên đường không? Tôi cần chút caffeine.
"I could use some..." là cách nói tự nhiên để diễn đạt "mình cần/muốn dùng chút...", nghe hay hơn "I want".
Oh yeah, there's a place called Brew & Bean on the corner of 3rd and Main. Their iced coffee is amazing. Way better than the chain places.
Có chứ! Ở góc đường Third và Main có một quán tên là Brew & Bean. Cà phê đá của họ ngon tuyệt vời. Ngon hơn mấy quán chuỗi nhiều.
Người dân địa phương thường chủ động giới thiệu các cửa hàng độc lập nhỏ, họ nghĩ rằng chúng chân thực hơn các chuỗi cửa hàng.
Sounds perfect. And one more question — is there an ATM nearby? I need to get some cash.
Tuyệt vời. Tôi có một câu hỏi khác – có cây ATM nào gần đây không? Tôi cần rút một ít tiền mặt.
There's a bank right across the street with an ATM outside. But honestly, most places here take cards and Apple Pay, so you might not even need cash.
Có một ngân hàng ngay đối diện, có cả cây ATM bên ngoài. Nhưng thật lòng mà nói, hầu hết các nơi ở đây đều chấp nhận thẻ và Apple Pay, nên có thể bạn sẽ không cần tiền mặt đâu.
Nhiều nơi chấp nhận thẻ ngân hàng và Apple Pay, tiền mặt không phải là thứ bắt buộc.
Good to know! You've been really helpful. Thank you so much!
Mở mang tầm mắt! Bạn thật nhiệt tình. Cảm ơn rất nhiều!
"Good to know" có nghĩa là "thông tin này hữu ích đấy", là một câu cửa miệng rất tiện dụng trong giao tiếp hàng ngày.
No worries! Enjoy the park — it's a beautiful day for it. Have a great one!
Không có gì! Hãy tận hưởng công viên nhé – hôm nay thời tiết rất đẹp. Chúc bạn một ngày tuyệt vời!
"Have a great one" là phiên bản thân mật, đời thường hơn của câu "Have a great day", được dùng cực kỳ phổ biến.
Cụm từ then chốt
no problem
Không vấn đề gì
just this phone
Dùng điện thoại này hả?
vertical
Dọc/Màn hình dọc
horizontal
Nằm ngang/Màn hình ngang
move a little to the left
Dịch sang trái một chút
the light is really nice
Ánh sáng rất tốt
that would be awesome
Tuyệt vời!
press this button
Nhấn nút này
go straight
Đi thẳng
two blocks
Hai ngã tư/khối nhà
turn right
Rẽ phải
on your left
Bên tay trái bạn
Ghi chú văn hóa
- •"Would you mind...?" là cách đưa ra yêu cầu vô cùng lịch sự. Lưu ý rằng trả lời "No" lại có nghĩa là "Không phiền đâu / Tôi có thể giúp bạn".
- •"Just in case" mang nghĩa "đề phòng / phòng khi", giúp lời yêu cầu nghe hợp lý hơn.
- •Sau khi chụp ảnh giúp người khác, chủ động đề nghị chụp ảnh cho họ cũng là một cách thể hiện sự thân thiện, có đi có lại.
- •Trong tiếng Anh, khi chỉ đường, người ta thường dùng “blocks” (khối nhà) làm đơn vị khoảng cách.
- •"I could use some..." là cách nói tự nhiên để diễn đạt "mình cần/muốn dùng chút...", nghe hay hơn "I want".
- •Người dân địa phương thường chủ động giới thiệu các cửa hàng độc lập nhỏ, họ nghĩ rằng chúng chân thực hơn các chuỗi cửa hàng.
- •Nhiều nơi chấp nhận thẻ ngân hàng và Apple Pay, tiền mặt không phải là thứ bắt buộc.
- •"Good to know" có nghĩa là "thông tin này hữu ích đấy", là một câu cửa miệng rất tiện dụng trong giao tiếp hàng ngày.
- •"Have a great one" là phiên bản thân mật, đời thường hơn của câu "Have a great day", được dùng cực kỳ phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi yêu cầu giúp đỡ, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi yêu cầu giúp đỡ, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Yêu cầu giúp đỡ” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi yêu cầu giúp đỡ không?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Hẹn hò
Buổi hẹn hò đầu tiên ăn tối ở nhà hàng, tìm hiểu nhau, trò chuyện về sở thích và trải nghiệm
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí