站会
参加每日站会，简要汇报工作状态本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和同事的真实交流。
对话预览
汇报站会
basicAll right, Wei, you are up. What did you work on yesterday and what is on your plate today?
好，Wei，轮到你了。你昨天做了什么，今天有什么计划？
每日站会汇报是美式敏捷团队常见做法
Yesterday I finished the user authentication module and submitted it for code review. Today I am going to start working on the payment integration.
昨天我完成了用户认证模块并提交了代码审查。今天我要开始做支付集成。
Nice progress. Any blockers?
进展不错。有什么卡点吗？
One small blocker — I need access to the payment sandbox environment. Could someone help me get that set up?
一个小卡点——我需要支付沙箱环境的权限。有人能帮我设置一下吗？
I can help with that right after standup. I will send you the credentials and walk you through the setup. Anything else?
站会结束后我来帮你。我会发给你凭证并带你设置。还有其他的吗？
That is all from me. Thanks for the help! Who is next?
我就这些。谢谢帮忙！下一个是谁？
站会讨论问题
intermediateBefore we wrap up standup, I want to flag something. We are seeing a spike in error rates on the production API. Has anyone else noticed this?
在结束站会之前，我想提一件事。我们生产 API 的错误率出现了激增。有人也注意到了吗？
Actually, I did notice some timeout errors in my logs this morning. It started around 3 AM. Could it be related to the database migration we ran last night?
其实，我今早确实在日志里看到了一些超时错误。大概凌晨 3 点开始的。会不会跟昨晚的数据库迁移有关？
That is a good catch. The timing lines up perfectly. Let us take this offline after standup. Wei, can you pull the logs and share them with the team?
发现得好。时间完全吻合。站会后我们线下讨论。Wei，你能拉一下日志分享给团队吗？
Take this offline 意思是「会后私下讨论」，不是指断网。在站会中如果一个话题讨论太深入，通常会被移到会后。
On it. I will have the logs ready in ten minutes. Should we set up a war room call to troubleshoot together?
收到。我十分钟内准备好日志。我们要不要开一个紧急会议一起排查？
“war room call” 是技术团队用于紧急、高强度问题解决的术语，中文可能直接说“紧急会议”或“排查会议”。
Yes, let us do that. I will create a Zoom link and share it in the incident channel. Everyone who can join, please do — the sooner we fix this, the better.
好，就这样做。我创建一个 Zoom 链接分享到事故频道。能参加的人请加入——越快修好越好。
Sounds good. I will join as soon as I have the logs. Let us get this sorted.
好的。日志准备好了我马上加入。我们来解决这个问题。
关键短语
you are up
轮到你了
what is on your plate
你有什么任务
nice progress
进展不错
any blockers
有什么卡点吗
right after standup
站会结束后
walk you through
带你过一遍/教你
flag something
提醒一件事
spike in error rates
错误率激增
good catch
发现得好
take this offline
会后讨论
war room
作战室/紧急会议
incident channel
事故频道
文化注释
- •每日站会汇报是美式敏捷团队常见做法
- •Take this offline 意思是「会后私下讨论」，不是指断网。在站会中如果一个话题讨论太深入，通常会被移到会后。
- •“war room call” 是技术团队用于紧急、高强度问题解决的术语，中文可能直接说“紧急会议”或“排查会议”。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。