下班聚会
下班后和同事一起去酒吧或餐厅放松聚会本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和同事的真实交流。
对话预览
被邀请参加聚会
basicA bunch of us are heading to O'Malley's after work for happy hour. You should come!
我们一帮人下班后去 O'Malley's 喝一杯。你也来吧！
That sounds fun! What time are you guys going? I just need to finish up a couple of things first.
听起来不错！你们几点去？我先把手头几件事做完。
We are leaving around 5:30. No rush though — just come whenever you are done. I will save you a seat.
我们大概 5:30 走。不着急——你忙完了随时来。我给你留个座位。
这种“不着急，忙完随时来”的说法在英语职场社交中很常见，表明放松和体贴。
Perfect, I will be there by 6. Is there anything good on the drink menu? I am not sure what to order.
好，我 6 点之前到。有什么好喝的推荐吗？我不知道点什么。
Happy hour 通常有折扣饮品和小吃，是融入团队的好机会，即使不喝酒也可以参加。
They have great craft beers on tap. And during happy hour, everything is half price. You can not go wrong with the IPA.
他们有很好的精酿啤酒。欢乐时光期间所有东西半价。IPA 肯定不会踩雷。
Happy Hour 是酒吧餐厅常见的促销时段，通常有折扣。
Half price? Now I am definitely coming. See you there!
半价？那我肯定要来了。那里见！
聚会中交流
intermediateHey, I do not think we have properly met! I am Alex from the product team. You are on the engineering side, right?
嘿，我觉得我们还没正式认识！我是产品团队的 Alex。你是做工程的，对吧？
That is right! I am Wei, frontend developer. Nice to finally meet you in person. I have seen your name in so many Slack channels.
没错！我是 Wei，前端开发。终于见到你本人了。我在好多 Slack 频道看到过你的名字。
Ha, same here! So how long have you been with the company? And more importantly, how are you liking it?
哈哈，我也是！你来公司多久了？更重要的是，你觉得怎么样？
About four months now. I really like it — the team is super supportive and the projects are interesting. How about you?
大概四个月了。我真的很喜欢——团队很支持，项目也很有趣。你呢？
I have been here about two years. The culture is what keeps me around, honestly. Plus these happy hours do not hurt! Cheers!
我在这两年了。说实话，是公司文化让我留下来的。再加上这些聚会也不错！干杯！
Cheers! I can already tell this is a great place to be. We should work together on something sometime.
干杯！我已经能感觉到这是个好地方。有机会我们一起合作个项目。
关键短语
a bunch of us
我们一帮人
happy hour
欢乐时光/下班聚会
no rush
不着急
save you a seat
给你留座位
on tap
扎啤/生啤
you can not go wrong with
选这个肯定没错
properly met
正式认识
on the ... side
在……那边/部门
how long have you been with
你在……多久了
more importantly
更重要的是
what keeps me around
让我留下来的原因
does not hurt
也不坏/也是加分项
文化注释
- •这种“不着急，忙完随时来”的说法在英语职场社交中很常见，表明放松和体贴。
- •Happy hour 通常有折扣饮品和小吃，是融入团队的好机会，即使不喝酒也可以参加。
- •Happy Hour 是酒吧餐厅常见的促销时段，通常有折扣。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。