How to make small talk in English?

Awesome, thanks! Just put them on the kitchen counter. Grab a beer from the fridge — game starts in ten minutes. We're rooting for the Eagles tonight!

太好了，谢谢！放厨房台面上就行。从冰箱拿啤酒——比赛十分钟后开始。我们今晚支持老鹰队！

No worries! The basics are simple — each team tries to move the ball down the field. They get four tries, called downs, to move it ten yards. If they score in the end zone, that's a touchdown — six points. Just cheer when we cheer!

没事！基本规则很简单——每队试着把球推进。他们有四次机会（叫做 downs）来推进十码。如果在端区得分，那就是达阵——六分。我们欢呼的时候跟着欢呼就行！

That was an interception! Our defense just caught the ball from the other team. That's huge! Man, this is gonna be a great game. Let me get you another beer.

那是一个截球！我们的防守从对方手里抢到球了。太关键了！哥们，今晚会是一场好比赛。我再给你拿瓶啤酒。

Absolutely! We draft next Sunday. I'll add you to the group chat. Fair warning though — we get pretty competitive. Last year Dave didn't talk to me for two weeks after I beat him in the playoffs.

当然！我们下周日选秀。我把你加到群里。不过提前警告——我们竞争很激烈。去年季后赛我赢了 Dave，他两周没跟我说话。

First rule — always draft a solid quarterback early. Second, don't pick a defense until late rounds. And third, never draft a kicker before the last round. Trust me on that one. I'll send you some YouTube videos to watch before the draft.

第一条——一定要早选一个好四分卫。第二，防守组留到后面几轮再选。第三，踢球手永远最后一轮再选。相信我。选秀前我给你发几个 YouTube 视频看看。

Every Sunday during the season! You're officially part of the crew now. Next week bring your laptop for the draft. And don't forget — Eagles gear is mandatory in this house!

赛季期间每周日！你现在正式是我们一伙的了。下周带笔记本来选秀。别忘了——在我家必须穿老鹰队的装备！