How to make small talk in English?
桌游之夜 — Game Night
参加朋友组织的桌游/游戏之夜 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 游戏主人.
Dialogue Preview · 对话预览
Attending Game Night · 参加桌游之夜
basicHey everyone! Thanks for having me. I've never played Settlers of Catan before — is it hard to learn?
嘿大家好！谢谢邀请。我没玩过卡坦岛——难学吗？
💡 桌游之夜（Game Night）是美国年轻人很流行的社交方式。Settlers of Catan, Codenames, Cards Against Humanity 是最常见的桌游。
Not at all! You'll pick it up in like ten minutes. Basically, you collect resources — wood, brick, sheep, wheat, and ore — and use them to build roads, settlements, and cities. First to ten points wins. I'll walk you through it!
一点都不难！十分钟就能学会。基本上你收集资源——木头、砖块、羊毛、小麦和矿石——用来建路、建村庄和城市。先到十分赢。我一步步教你！
Sounds fun! So it's like a strategy game with trading? I used to play a lot of board games back in China. Let's do this!
听起来好玩！是有交易的策略游戏？我在中国玩过很多桌游。开始吧！
Oh, a board game fan! You're going to love this then. Okay, everyone grab your starting pieces. Wei, you get to pick your starting spot first since you're new. Pro tip — always start near the wheat!
哦，桌游爱好者！那你一定会喜欢的。好，大家拿起始棋子。Wei，因为你是新人所以你先选起始位置。小贴士——一定要靠近小麦！
Near the wheat, got it! Oh wait, can I trade two sheep for one brick? I really need to build a road here.
靠近小麦，明白了！等等，我能用两只羊换一块砖吗？我真的需要在这里建路。
Two sheep for a brick? Hmm, make it three sheep and you've got a deal. Nobody gives away bricks for cheap around here! Welcome to Catan, where friendships are tested and alliances are temporary!
两只羊换一块砖？嗯，三只羊就成交。这里没人便宜卖砖！欢迎来到卡坦岛，友谊在这里接受考验，联盟都是临时的！
Strategy & Social Dynamics · 互动和策略讨论
intermediateI can't believe I'm actually winning! Nobody trade with me anymore — I'm three points away from victory!
不敢相信我居然领先了！大家都别跟我交易了——我离赢只差三分！
💡 在桌游中适度地trash talk（嘴炮）是美式社交的一部分，不要害怕。但要保持幽默和友善。
Wait WHAT? The new player is winning?! Okay, everyone — nobody trades with Wei! Block his roads! This is an emergency alliance! I told you guys not to teach him the wheat strategy!
等一下什么？！新人居然要赢了？！好的各位——都不许跟 Wei 交易！封他的路！这是紧急联盟！我就说不要教他小麦策略！
Ha! Too late! I've been quietly stockpiling development cards. And guess what — I have the longest road AND largest army. That's game, right?
哈！太晚了！我一直悄悄囤发展卡。猜怎么着——我有最长公路和最大军队。这就赢了吧？
NO WAY! He had development cards the WHOLE time?! I'm never inviting a board gamer from China again — you guys are on another level! Rematch next week?
不会吧！他一直都有发展卡？！我再也不邀请中国桌游玩家了——你们是另一个级别的！下周再来？
Bring it on! This was so much fun. I haven't had a game night like this since college back home. Same time next week — I'll bring a Chinese board game for us to try!
来啊！太好玩了。自从大学以来没这么开心玩过桌游了。下周同一时间——我带一个中国桌游来给大家试试！
A Chinese board game? Yes please! What is it? I love learning games from different cultures. This game night just leveled up. Welcome to the crew, Wei — you're officially one of us now!
中国桌游？太好了！是什么？我喜欢学不同文化的游戏。这个桌游之夜升级了。欢迎加入，Wei——你现在正式是我们的人了！
Key Phrases · 关键短语
pick it up
学会/掌握
walk you through it
一步步带你了解
resources
资源
starting pieces
起始棋子
pro tip
小贴士/专业建议
you've got a deal
成交
friendships are tested
友谊接受考验
alliances are temporary
联盟都是临时的
block his roads
封他的路
emergency alliance
紧急联盟
on another level
另一个级别/超厉害
rematch
再来一局
Cultural Notes · 文化注释
- •桌游之夜（Game Night）是美国年轻人很流行的社交方式。Settlers of Catan, Codenames, Cards Against Humanity 是最常见的桌游。
- •在桌游中适度地trash talk（嘴炮）是美式社交的一部分，不要害怕。但要保持幽默和友善。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "game night" in English?
What will staff/locals say to you during "game night"?
How many English phrases are in this "Game Night" scene?
Are there cultural tips for "game night" in English-speaking countries?
Related Social Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene