How to rent an apartment or buy a house in English?

Thanks for letting me know. I'm happy to renew. I can offer you either a twelve-month or a six-month lease. The twelve-month would keep your rent the same.

谢谢你告诉我。我很乐意续租。我可以给你12个月或6个月的租约。12个月的话租金不变。

Absolutely, I'll have a plumber look at it this week. Is there anything else that needs attention in the unit?

当然，这周我会让水管工去看看。公寓里还有其他需要注意的吗？

I'll fix both. I can have the new lease ready by Friday. You can stop by the office anytime between nine and five, or I can email you a DocuSign link if that's easier.

两个我都修。新租约周五就能准备好。你可以9点到5点之间随时来办公室，或者我发个DocuSign电子签名链接给你，哪个方便。

I understand your concern. Market rates in this area have gone up quite a bit. I could meet you in the middle — how about a hundred more instead of two hundred, if you sign for eighteen months?

我理解你的担心。这个区域的市场租金涨了不少。我们可以折中一下——如果你签18个月，涨100而不是200怎么样？

Tell you what — I'll include the parking if you set up autopay. Saves me the hassle of chasing down rent checks every month.

这样吧——如果你设置自动扣款，我就把停车位包进去。省得我每个月追着收租金支票。

Of course. I'll have the updated lease with the new rate, included parking, and autopay clause ready by Wednesday. I'll email it over so you can review it before you come in to sign.

当然。我会把更新后的租约准备好，包含新租金、停车位和自动扣款条款，周三之前发给你。我会先email给你，你看完再来签。