演唱会
参加演唱会，从入场到找座位、享受演出本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和场馆工作人员的真实交流。
对话预览
到达入场
basicHi, I have my tickets on my phone. Where do I scan them?
你好，我的票在手机上。在哪里扫码？
现在大多数演唱会都用电子票，手机上显示二维码即可入场。
Right here! Just pull up the QR code and hold it under the scanner. Also, quick bag check — no outside food or drinks allowed.
就在这！调出二维码放在扫描仪下面。另外，快速检查下包——不允许带外面的食物和饮料。
No problem. Here's my bag. Can you tell me how to get to Section B?
没问题。这是我的包。你能告诉我怎么去B区吗？
演唱会场馆通常按 Section（区）+ Row（排）+ Seat（座）定位。
Section B is up the stairs to the left, second level. An usher up there can help you find your exact seats.
B区在左边上楼梯，二层。上面有引导员可以帮你找到具体座位。
Great, thanks. Do you know what time the main act goes on?
好的，谢谢。你知道主要演出几点开始吗？
'Main act' 指主要演出者，'opening act' 指暖场嘉宾。演唱会通常先有暖场。
The opening act starts at 7:30, and the headliner should be on around 9. Have a great time tonight!
暖场7:30开始，主角大约9点上台。今晚玩得开心！
买周边
intermediateHey, how much is the tour T-shirt?
嘿，巡演T恤多少钱？
演唱会周边商品通常在 merch stand/booth 售卖，价格偏高但很有纪念意义。
The tour tees are $45. We've got them in S through XXL. The black ones are almost sold out though — just a few mediums and larges left.
巡演T恤45美元。S到XXL号都有。不过黑色的快卖完了——只剩几件M和L了。
I'll take a large in black. Do you accept cards, or is it cash only?
我要一件黑色L号。刷卡还是只收现金？
有些演唱会周边摊位只收现金，最好提前准备。近年来越来越多支持刷卡。
We take cards — just tap or insert. There's a $5 minimum for cards though. Want anything else? We've got posters and wristbands too.
可以刷卡——感应或插卡都行。不过刷卡最低消费5美元。还要别的吗？我们也有海报和手环。
Just the T-shirt is fine. Here, I'll tap.
就要T恤就好。来，我感应一下。
tap to pay（感应支付）越来越普及，Apple Pay 和 Google Pay 也很常见。
All set! Here's your shirt. Pro tip — put it on now so you don't lose it in the crowd. Enjoy the show!
搞定！给你衣服。小贴士——现在就穿上，免得在人群中弄丢。享受演出！
关键短语
QR code
二维码
bag check
检查包
usher
引导员
second level
二层
opening act
暖场演出
headliner
主角/头牌
sold out
卖完了
S through XXL
S到XXL号
tap or insert
感应或插卡
minimum
最低消费
all set
搞定了
pro tip
小贴士
文化注释
- •现在大多数演唱会都用电子票，手机上显示二维码即可入场。
- •演唱会场馆通常按 Section（区）+ Row（排）+ Seat（座）定位。
- •'Main act' 指主要演出者，'opening act' 指暖场嘉宾。演唱会通常先有暖场。
- •演唱会周边商品通常在 merch stand/booth 售卖，价格偏高但很有纪念意义。
- •有些演唱会周边摊位只收现金，最好提前准备。近年来越来越多支持刷卡。
- •tap to pay（感应支付）越来越普及，Apple Pay 和 Google Pay 也很常见。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。