How to buy tickets and enjoy entertainment in English?

Yes, we have spots at 9 AM and 11 AM. The tandem jump is $299 per person, which includes the instructor, all equipment, and a 60-second freefall from 15,000 feet. If you want video and photos, that's an extra $99.

有的，9点和11点都有名额。双人跳伞每人299美元，包含教练、全部装备和从15000英尺自由落体60秒。如果要视频和照片加99美元。

The weight limit is 230 pounds — that's about 104 kilos. You must be at least 18. No recent surgeries, no heart conditions. You'll need to sign a liability waiver when you arrive. Also, wear comfortable clothes and closed-toe shoes — no sandals.

体重限制230磅——大约104公斤。必须满18岁。不能有近期手术或心脏病。到了要签免责声明。穿舒适衣服和包头鞋——不要穿凉鞋。

💡 在欧美参加极限运动前都需要签免责声明（waiver）。这是法律要求，不签不能参加。仔细阅读条款，了解风险。

Have a light breakfast — nothing too heavy. And don't drink alcohol the night before. Arrive 30 minutes early for the safety briefing and gear fitting. Any questions?

吃个简单的早餐——别吃太饱。前一晚不要喝酒。提前30分钟到，有安全培训和装备调试。还有什么问题吗？

OK, I'm your tandem instructor, Jake. I've done over 5,000 jumps. Here's what's going to happen: we'll be attached at four points. When I tap your shoulder, arch your back and spread your arms wide. Ready?

好的，我是你的双人跳教练Jake。我跳过5000多次了。流程是这样的：我们在四个点连接。我拍你肩膀时，弓背然后双臂张开。准备好了吗？

Once we're out the door, there's no going back — but trust me, everyone loves it once they're flying. Just breathe and enjoy. The parachute opens automatically at 5,000 feet. After that, we have a nice peaceful glide down for about 5 minutes. You can even steer us if you want!

出了舱门就没法回头了——但相信我，一飞起来谁都喜欢。正常呼吸享受就好。降落伞在5000英尺自动打开。之后我们会平稳滑翔大约5分钟。你甚至可以操控方向！

You did amazing! The video team will have everything edited within an hour. They'll send you a link to download it. You can also pick up a USB drive at the front desk. Congratulations on your first skydive!

你太棒了！视频团队一个小时内就能剪辑好。会发一个下载链接给你。也可以在前台拿U盘。恭喜你完成第一次跳伞！