How to buy tickets and enjoy entertainment in English?

Welcome to MindTrap Escape Rooms! Have you guys played escape rooms before, or is this your first time?

欢迎来到MindTrap密室逃脱！你们以前玩过密室逃脱吗，还是第一次？

Awesome! We have three rooms open today. 'The Haunted Library' is our beginner room — perfect for first-timers. 'Bank Heist' is intermediate, and 'Area 51' is our hardest room. Each game is 60 minutes. Which one sounds fun?

太好了！今天有三个房间开放。'闹鬼图书馆'是新手房——适合第一次玩的。'银行抢劫'是中级，'51区'是最难的。每局60分钟。哪个听起来有趣？

It's $32 per person. For a group of four, I can offer you a group discount — $110 total instead of $128. You'll have the room to yourselves.

每人32美元。四个人的话我给你们团体折扣——总共110美元，不是128。房间只有你们。

Yes, just a quick waiver on this tablet. It basically says you won't damage the props and you understand nothing in the room will actually hurt you. Once everyone signs, I'll brief you on the rules.

是的，在这个平板上签个简单的免责声明。基本内容是你不会损坏道具，而且你了解房间里不会真的伤害你。大家都签完后，我给你们讲规则。

Alright, here are the ground rules. You have 60 minutes. Everything you need is in the room — no need to force anything open or climb on furniture. If you get stuck, you can ask for up to three hints through the intercom on the wall. Any questions before we lock you in?

好了，基本规则来了。你们有60分钟。需要的东西都在房间里——不需要强行打开任何东西或爬家具。如果卡住了，可以通过墙上的对讲机要求最多三次提示。在我们把你们锁进去之前有问题吗？

Absolutely — there's an emergency exit you can use at any time. But trust me, most groups make it out! Even if you don't solve every puzzle, we'll come in after 60 minutes and walk you through the rest. Ready? The clock starts... now!

当然——有一个紧急出口随时可以用。不过相信我，大多数队伍都能出来！就算没解完所有谜题，60分钟后我们会进去给你们讲解。准备好了？倒计时开始——现在！

Hey, I found a four-digit code written inside this drawer! It says '1847'. Does anyone see a lock that needs four numbers?

嘿，我在这个抽屉里发现了一个四位数密码！写着'1847'。有人看到需要四位数的锁吗？

A UV flashlight — nice! Try shining it on the walls and paintings. Sometimes there are hidden messages that only show up under UV light.

紫外线手电筒——好！试试照墙壁和画。有时候有隐藏的信息只在紫外线下才能看到。

Wait, hold on! Look at the compass on the wall — the needle is pointing to a specific book on the north side of the shelf. Let me pull it out... Yes! There's a hidden compartment!

等等！看墙上的指南针——指针指向书架北面的一本特定的书。让我抽出来……有了！有一个暗格！

The clock on the screen says 22 minutes. We've solved four puzzles out of seven. I think we can make it if we hurry!

屏幕上的计时器显示22分钟。我们七个谜题解了四个。如果快点的话我觉得能出来！

Here's your hint: 'The answer is not always in front of you — sometimes you need to look at things from a different angle.' Good luck!

提示来了：'答案不总是在你面前——有时候你需要从不同的角度看事物。'加油！

Congratulations! You escaped The Haunted Library with 4 minutes and 37 seconds to spare! That's actually in the top 20% of all groups. Great teamwork — would you like a group photo by the scoreboard?

恭喜！你们成功逃出了闹鬼图书馆，还剩4分37秒！这其实在所有队伍中排前20%。团队合作太棒了——要在记分牌旁边拍张合照吗？