How to communicate with schools in English?
夏令营 — Summer Camp
为孩子选择和报名夏令营 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 营地顾问.
Dialogue Preview · 对话预览
Inquiring About Summer Camp · 咨询夏令营
basicHi, I am looking for a summer camp for my eight-year-old. What programs do you have?
你好,我在找适合八岁孩子的夏令营。你们有什么项目?
We have day camps and overnight camps. Day camp runs Monday through Friday, eight to four. We offer themes like outdoor adventure, arts and crafts, sports, and STEM exploration. Which sounds interesting?
我们有日间营和过夜营。日间营周一到周五,八点到四点。我们有户外探险、手工艺术、体育和STEM探索等主题。哪个听起来有趣?
Day camp would be perfect. He loves being outdoors. How many weeks does it run?
日间营很合适。他喜欢户外活动。营期多长?
The outdoor adventure camp runs for eight weeks in total, but you can register for individual weeks. Each week has a different focus — hiking, swimming, fishing, nature crafts. You pick the weeks that work for your family.
户外探险营总共八周,但你可以按周注册。每周有不同的重点——徒步、游泳、钓鱼、自然手工。你选择适合你家的周数。
What is the cost per week? And is lunch included?
每周费用多少?包含午餐吗?
It is two hundred seventy-five per week. Lunch and two snacks are included. If you register for four or more weeks, you get a ten percent discount. Early bird registration before March first saves an additional fifteen percent.
每周两百七十五美元。包含午餐和两次点心。如果注册四周或以上打九折。三月一日前早鸟注册额外省百分之十五。
Safety and Special Needs · 了解安全和特殊需求
intermediateMy son does not swim very well yet. How do you handle water safety at the outdoor camp?
我儿子游泳还不太好。户外营怎么处理水上安全?
All campers take a swim assessment on the first day. Non-swimmers and beginners stay in the shallow area with extra lifeguards. We also offer swim lessons as part of the camp so he can improve throughout the summer.
所有营员第一天都会进行游泳评估。不会游泳的和初学者留在有额外救生员的浅水区。我们还在营期内提供游泳课这样他可以整个夏天都在进步。
That is reassuring. He also has a mild egg allergy. How do you handle food allergies at camp?
这让我放心了。他还对鸡蛋有轻度过敏。你们在营地怎么处理食物过敏?
We take allergies very seriously. You list all allergies on the registration form. Our kitchen prepares allergen-free alternatives. His counselor will carry his allergy information card at all times, and we have EpiPens on-site.
我们非常重视过敏。你在注册表上列出所有过敏。我们的厨房准备无过敏原的替代食品。他的辅导员会始终随身携带他的过敏信息卡,现场也备有EpiPen。
Last question — he speaks mostly Chinese at home. Will the language be a problem for him at camp?
最后一个问题——他在家主要说中文。语言在营地会是个问题吗?
Not at all! We have campers from many different backgrounds. Our counselors are trained to work with kids who are still learning English. Outdoor activities are naturally hands-on, so language is less of a barrier. He will make friends fast.
完全不会!我们有来自各种背景的营员。我们的辅导员受过培训,能和还在学英语的孩子合作。户外活动天然就是动手的,所以语言障碍更小。他会很快交到朋友。
Key Phrases · 关键短语
day camp
日间营
overnight camp
过夜营/住宿营
register for individual weeks
按周注册
different focus
不同的重点
early bird registration
早鸟注册/提前注册
discount
折扣
swim assessment
游泳评估
lifeguards
救生员
allergen-free alternatives
无过敏原替代品
EpiPens on-site
现场备有EpiPen(肾上腺素自注射器)
hands-on
动手的/实操的
make friends fast
很快交到朋友
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "summer camp" in English?
What will staff/locals say to you during "summer camp"?
How many English phrases are in this "Summer Camp" scene?
Related Education Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene