校车
了解和安排孩子的校车接送服务本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和交通办的真实交流。
对话预览
注册校车服务
basicHi, I would like to sign my daughter up for the school bus. We live on Oak Street. Is our address on a bus route?
你好，我想给女儿注册校车。我们住在橡树街。我们的地址在校车路线上吗？
Let me look that up. Yes, Oak Street is on Route Seven. The bus stop is at the corner of Oak and Maple, and pick-up time is seven fifteen in the morning.
让我查一下。是的，橡树街在七号路线上。校车站在橡树街和枫树街的拐角，早上七点十五分接。
What time does the bus drop off in the afternoon?
下午校车几点送到？
The afternoon drop-off is at three forty-five. If there is a schedule change due to weather or early dismissal, you will receive a text notification through our alert system.
下午送达时间是三点四十五分。如果因为天气或提前放学而有时间变更，你会通过我们的通知系统收到短信通知。
Good to know. She is only six years old. Is there someone on the bus to help the younger kids?
很高兴知道。她才六岁。校车上有人帮助年幼的孩子吗？
Yes, every bus has a driver and a bus monitor for the elementary routes. The younger children sit in the front rows, and the monitor makes sure everyone gets on and off safely.
有的，每辆小学路线的校车都有一名司机和一名校车管理员。低年级的孩子坐前排，管理员确保每个人安全上下车。
校车上常配有专门的“bus monitor”协助照看儿童。
处理校车问题
intermediateI am calling because the bus has been arriving late three times this week. My daughter has been standing outside in the cold for over twenty minutes each time.
我打电话是因为这周校车已经迟到了三次。我女儿每次都在外面冷风中站了超过二十分钟。
I am sorry about that. Let me check what has been going on with Route Seven. It looks like there has been road construction on Elm Street causing delays. I apologize for the inconvenience.
很抱歉。让我查查七号路线怎么了。看起来榆树街有道路施工导致延误。给您带来不便我很抱歉。
I understand construction happens, but can the route be adjusted? Or at least can parents be notified when the bus will be late?
我理解施工难免，但路线可以调整吗？或者至少在校车晚点时通知家长？
That is a fair point. I will work with the routing team to see if we can reroute around the construction. In the meantime, I will make sure real-time delay notifications are sent out through our app.
说得有道理。我会和路线团队沟通看看能否绕过施工区。同时，我会确保通过我们的APP发送实时延误通知。
Thank you. How soon can the route change take effect? The forecast says it will be even colder next week.
谢谢。路线变更多快可以生效？天气预报说下周会更冷。
I will try to have an updated route by Monday. If not, I will arrange for the bus to arrive five minutes early at your stop so your daughter does not have to wait as long. I will call you back by Friday with an update.
我会尽量在周一之前更新路线。如果不行，我会安排校车在你的站点提前五分钟到达，这样你女儿不用等那么久。我周五之前会回电话告诉你最新情况。
关键短语
bus route
校车路线
pick-up time
接送时间
drop-off
送达/放下
early dismissal
提前放学
bus monitor
校车管理员
elementary routes
小学路线
road construction
道路施工
causing delays
导致延误
reroute
改线/绕行
real-time delay notifications
实时延误通知
updated route
更新的路线
call you back
回电话给你
文化注释
- •校车上常配有专门的“bus monitor”协助照看儿童。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。