How to communicate with schools in English?

Great that you are being proactive! We have a scholarship database with over two hundred options. Some are based on academic merit, others on financial need, community service, or specific majors. Let me help you narrow it down.

你这么积极主动很好！我们有一个包含两百多个选项的奖学金数据库。有些基于学术成绩，有些基于经济需要、社区服务或特定专业。让我帮你缩小范围。

Yes, several! The Community Impact Award is perfect for you — it is a two thousand dollar scholarship for students with strong volunteer records. There is also the Academic Excellence Grant for students with a GPA above three point five.

有的，好几个！社区影响力奖非常适合你——这是一个两千美元的奖学金，给有出色志愿者记录的学生。还有学术卓越奖，给GPA高于三点五的学生。

Most require a short essay, usually five hundred words, plus two recommendation letters. I can review your essay before you submit if you want. Our office also hosts free scholarship essay workshops every month.

大多数需要一篇短文，通常五百字，加上两封推荐信。如果你想的话我可以在提交前帮你看看文章。我们办公室每月还举办免费的奖学金文章写作工作坊。

Let me read it. Your story about adapting to a new country is compelling, but you need to dig deeper into how it changed you. Right now it reads more like a timeline than a reflection. Show them what you learned.

让我读一下。你关于适应新国家的故事很有说服力，但你需要更深入挖掘它如何改变了你。现在读起来更像时间线而不是反思。展示你学到了什么。

You can weave it in naturally. For example, if your challenge led you to volunteer at the food bank because you understood hunger from your own experience, that creates a powerful narrative. Connect the dots for the reader.

你可以自然地穿插进去。例如，如果你的挑战经历让你去食物银行做志愿者，因为你从自己的经历中理解了饥饿，这就创造了一个有力的叙事。为读者把点连起来。

Give them at least three weeks before the deadline. Choose teachers who know you well and can speak to your character, not just your grades. Provide them with a list of your activities and goals so they can write a detailed letter.

在截止日期前至少给他们三周时间。选择了解你的老师，能谈论你的品格而不仅仅是成绩的。给他们一份你的活动和目标清单这样他们可以写一封详细的推荐信。