图书馆资源
在学校或公共图书馆咨询资源和服务本场景包含 12 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和管理员的真实交流。
对话预览
办理借书证和借书
basicHi, I just moved to the area and I would like to get a library card. What do I need?
你好,我刚搬到这个地区,想办一张借书证。我需要什么?
Welcome to the neighborhood! All you need is a photo ID and proof of address — a utility bill or lease will work. We can have your card ready in about five minutes.
欢迎来到这个社区!你只需要一个带照片的证件和地址证明——水电费账单或租约都可以。大约五分钟就可以办好借书证。
Great, here is my ID and my lease. Also, do you have books in Chinese? My kids like to read in both languages.
好的,这是我的证件和租约。另外,你们有中文书吗?我的孩子喜欢双语阅读。
Yes, we do! Our multilingual section is on the second floor. We have a nice collection of Chinese children's books and novels. If we do not have something you are looking for, we can request it from another branch through interlibrary loan.
有的!我们的多语言区在二楼。我们有很好的中文儿童书和小说收藏。如果我们没有你找的书,可以通过馆际互借从其他分馆借调。
That is wonderful. How many books can I borrow at a time, and how long can I keep them?
太好了。我一次可以借多少本书,可以借多长时间?
You can borrow up to twenty items at a time, and the loan period is three weeks. You can renew online up to two times if no one else has a hold on it.
你一次最多可以借二十件,借阅期是三周。如果没有其他人预约,你可以在线续借最多两次。
American public libraries are free and offer far more than books — they have computers, free Wi-Fi, programs, and community events.
使用图书馆学习资源
intermediateI heard the library offers free online learning resources. Can you tell me more about that?
我听说图书馆提供免费的在线学习资源。能详细说说吗?
Yes! With your library card, you get free access to several platforms. We have Mango Languages for language learning, LinkedIn Learning for professional skills, and Libby for e-books and audiobooks.
是的!凭借书证,你可以免费访问多个平台。我们有 Mango Languages 用于语言学习,LinkedIn Learning 用于职业技能,还有 Libby 用于电子书和有声书。
That is amazing. I am also looking for a quiet place to study. Do you have study rooms?
太棒了。我也在找一个安静的地方学习。你们有自习室吗?
We have six study rooms on the third floor. You can reserve one for up to two hours at a time through our website. We also have a quiet reading room that is open all day — no reservation needed.
我们三楼有六间自习室。你可以通过我们的网站预约,每次最多两小时。我们还有一个全天开放的安静阅览室——不需要预约。
Do you also offer any programs for new immigrants? Like citizenship preparation or English conversation groups?
你们有为新移民提供的项目吗?比如公民考试准备或英语会话小组?
Yes, we have a weekly English conversation circle every Saturday morning — very informal and welcoming. We also run a free citizenship preparation course twice a year. The next one starts in February.
有的,我们每周六早上有一个英语会话圈——非常随意和友好。我们每年还有两次免费的公民考试准备课程。下一期二月份开始。
关键短语
photo ID
带照片的证件
proof of address
地址证明
multilingual section
多语言区
interlibrary loan
馆际互借
loan period
借阅期
renew online
在线续借
free access
免费访问
professional skills
职业技能
study rooms
自习室
reserve
预约
conversation circle
会话圈/会话小组
citizenship preparation
公民考试准备
文化注释
- •American public libraries are free and offer far more than books — they have computers, free Wi-Fi, programs, and community events.
如何练习
听一遍
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。