社区大学
了解和注册社区大学课程本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和招生顾问的真实交流。
对话预览
咨询社区大学
basicHi, I am thinking about taking some classes at the community college. I already have a job, so I need flexible scheduling.
你好，我在考虑在社区大学上几门课。我已经有工作了，所以我需要灵活的时间安排。
We are perfect for working adults! We have evening classes, weekend classes, and fully online options. Many of our students work full time. What are you interested in studying?
我们非常适合在职成年人！我们有晚间课程、周末课程和完全在线的选项。我们很多学生都是全职工作。你有兴趣学什么？
I want to improve my English and maybe get a certificate in accounting. How much does it cost?
我想提高英语，也许拿一个会计证书。费用多少？
Tuition is one hundred twenty dollars per credit hour for residents. A typical certificate program is about thirty credits. ESL courses are actually free for residents — the state covers the cost.
居民学费每学分一百二十美元。典型的证书项目大约三十个学分。ESL课程对居民其实是免费的——州政府承担费用。
公立大学学费对本地居民（residents）和外地/国际学生差别可能很大，通常本地居民学费便宜很多。
Free ESL classes? That is amazing. Can I take ESL and accounting courses at the same time?
免费ESL课程？太好了。我可以同时上ESL和会计课吗？
Yes, many students do that. I would suggest starting with ESL and one introductory accounting course to see how you manage the workload. You can always add more next semester.
可以，很多学生都这样做。我建议先从ESL和一门会计入门课开始，看看你能不能管理好课业量。下学期随时可以加课。
转学到四年制大学
intermediateI eventually want to transfer to a four-year university. Does the community college have a transfer program?
我最终想转到四年制大学。社区大学有转学项目吗？
社区大学转学项目是很普遍且制度化的升学途径。
Yes! We have transfer agreements with over twenty universities. If you complete your associate degree with a certain GPA, you are guaranteed admission to several partner schools. It is a very popular path.
有的！我们和二十多所大学有转学协议。如果你以一定的GPA完成副学士学位，你可以保证被录取到几所合作学校。这是一条非常受欢迎的路径。
“Associate degree (副学士学位)”常被用作转学到四年制大学的跳板，初次接触时可能不了解它的作
What GPA do I need to be eligible for the guaranteed transfer?
我需要什么GPA才有资格获得保证转学？
Most partner schools require a three point zero or higher. The more competitive universities want a three point five. Your transfer advisor will help you map out exactly which courses to take.
大多数合作学校要求三点零或更高。更有竞争力的大学要三点五。你的转学顾问会帮你精确规划应该选哪些课程。
This sounds like a smart way to save money. How much would I save compared to starting at a university?
这听起来是省钱的聪明方法。和直接上大学相比我能省多少？
On average, students save about twenty to thirty thousand dollars by doing their first two years here. You get the same credits for a fraction of the cost, and employers care about where you graduate from, not where you started.
平均来说，学生在这里读前两年可以节省大约两到三万美元。你以很少的费用获得相同的学分，而且雇主关心的是你从哪里毕业，而不是从哪里开始。
社区大学转学是一种普遍且受认可的省钱策略，最终学位大学比起始大学更受雇主关注。
关键短语
evening classes
晚间课程
fully online
完全在线
per credit hour
每学分
certificate program
证书项目
manage the workload
管理课业量
introductory course
入门课程
transfer agreements
转学协议
associate degree
副学士学位
transfer advisor
转学顾问
map out
规划/列出
fraction of the cost
很少的费用
where you graduate from
你从哪里毕业
文化注释
- •公立大学学费对本地居民（residents）和外地/国际学生差别可能很大，通常本地居民学费便宜很多。
- •社区大学转学项目是很普遍且制度化的升学途径。
- •“Associate degree (副学士学位)”常被用作转学到四年制大学的跳板，初次接触时可能不了解它的作
- •社区大学转学是一种普遍且受认可的省钱策略，最终学位大学比起始大学更受雇主关注。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。