How to communicate with schools in English?
大学迎新 — Campus Orientation
参加大学迎新活动，了解校园和选课 This scene includes 15 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 迎新志愿者.
Dialogue Preview · 对话预览
Exploring Campus Facilities · 了解校园设施
basicHi, I am a new international student. This is my first day on campus and I am a bit lost. Can you help me find the library?
你好，我是新来的国际学生。今天是我在校园的第一天，有点迷路了。你能帮我找到图书馆吗？
💡 美国校园通常非常大，迷路很正常。主动求助比一个人乱转更高效，美国人普遍乐意帮忙。
Welcome to campus! The library is right behind the Student Union — just follow this path and take a left at the fountain. Are you here for orientation?
欢迎来到校园！图书馆就在学生活动中心后面——沿着这条路走，在喷泉那里左转。你是来参加迎新的吗？
💡 Student Union 是美国大学的学生活动中心，通常有餐厅、书店、活动室，是校园社交核心。
Yes, I am! But I have not registered for classes yet. When does course registration open?
是的！但我还没有注册课程。选课什么时候开始？
💡 美国大学选课（course registration）通常在网上进行，有固定的开放时间窗口，先到先得。
Registration opens next Monday. You will need to meet with your academic advisor first — they will help you pick the right courses for your major. The advising office is in Room 201 of the Admin Building.
选课下周一开始。你需要先见你的学业导师——他们会帮你选适合你专业的课。导师办公室在行政楼201室。
💡 Academic advisor（学业导师）是美国大学特有的角色，每个学生都有指定的导师帮助规划课程，和中国的辅导员不同。
Good to know. Is there a campus map I can take? I want to find the dining hall and the gym too.
好的，了解了。有校园地图可以拿吗？我还想找到食堂和健身房。
💡 美国大学通常提供免费的校园地图，也有手机版。dining hall 是大学食堂，和中国的食堂类似但通常是自助餐形式。
Absolutely! Here is a map. The dining hall is right here — it is open from seven AM to nine PM. And the gym is across from the science building. You get free access with your student ID.
当然！这是地图。食堂在这里——早上七点到晚上九点开放。健身房在科学楼对面。凭学生证可以免费使用。
💡 美国大学的健身房通常对学生免费开放（费用包含在学费中），凭学生证进入。设施通常非常好。
Thank you so much! One more question — where do I get my student ID?
非常感谢！再问一个问题——我在哪里拿学生证？
💡 美国学生证（student ID）通常在校园卡办公室（card office）办理，当天就能拿到，可以兼做借书证、健身房门禁卡、甚至校内消费卡。
The Card Office is on the first floor of the Student Union. Bring your passport and your admission letter. They will take your photo and print it right away — takes about five minutes.
校园卡办公室在学生活动中心一楼。带上你的护照和录取通知书。他们会给你拍照然后当场打印——大约五分钟。
💡 美国大学办理学生证速度很快，当场拍照打印。中国学生记得带护照（不是身份证）作为身份证明。
Course Registration and Academic Planning · 选课和学术规划
intermediateHi, I am meeting with my academic advisor today. I need help figuring out which courses to take for my first semester.
你好，我今天要见我的学业导师。我需要帮助确定第一学期选哪些课。
💡 美国大学第一学期通常建议选 12-15 个学分（4-5门课），国际学生有最低学分要求（full-time status）以维持签证。
Great! A tip: do not overload your first semester. Most advisors recommend 12 to 15 credits. Also, try to knock out your general education requirements early — things like English Comp and Intro to Psych.
太好了！一个建议：第一学期不要选太多。大多数导师建议12到15个学分。还有，尽早完成通识教育要求——比如英语写作和心理学导论。
💡 General education requirements（通识教育要求/通选课）是美国大学特有的制度，所有学生不论专业都必须修一定数量的文理通识课。和中国大学的公共必修课类似但范围更广。
What is the difference between a prerequisite and a corequisite? I keep seeing those terms in the course catalog.
先修课和共修课有什么区别？我在课程目录里一直看到这些术语。
💡 Prerequisite 是先修课（必须先上完才能选某门课），corequisite 是共修课（必须同时上）。这是美国选课系统的核心概念，中国大学也有类似制度但不那么严格。
A prerequisite is a course you must complete before you can enroll in another one. For example, you need Calculus I before Calculus II. A corequisite is a course you have to take at the same time — like a lab section that goes with a lecture.
先修课是你必须先完成才能选另一门课的课程。比如你需要先修微积分一才能选微积分二。共修课是必须同时上的课——比如和讲座课配套的实验课。
💡 美国大学的 lab section 是独立的课程编号，需要单独注册，和中国的实验课安排方式不同。
That makes sense. I also heard about office hours. What exactly are those?
明白了。我还听说了 office hours。那到底是什么？
💡 Office hours 是美国大学教授每周固定的答疑时间。学生可以直接去办公室问问题、讨论论文。中国学生往往不好意思去，但美国教授非常鼓励学生来 office hours。
Office hours are times when your professors are available in their office for one-on-one help. Seriously, go to office hours! Professors love students who show up. It is the best way to get help and build relationships with your professors.
Office hours 是教授在办公室里提供一对一帮助的时间。认真地说，一定要去 office hours！教授喜欢主动来的学生。这是获得帮助和与教授建立关系的最好方式。
💡 美国大学的 office hours 文化非常重要。教授会因为你经常去 office hours 而记住你，将来写推荐信时更有内容可写。
That is really helpful. I was too shy to go before, but now I will definitely try. Thanks for all the tips!
真的很有用。我以前太害羞不敢去，但现在一定会尝试的。谢谢你的所有建议！
💡 中国学生在美国大学最常见的问题之一就是不去 office hours。克服害羞主动去，是适应美国大学文化的重要一步。
Key Phrases · 关键短语
Student Union
学生活动中心
orientation
迎新/新生说明会
academic advisor
学业导师
major
专业
student ID
学生证
free access
免费使用
Card Office
校园卡办公室
admission letter
录取通知书
general education requirements
通识教育要求
knock out
完成/搞定
prerequisite
先修课
corequisite
共修课
Cultural Notes · 文化注释
- •美国校园通常非常大，迷路很正常。主动求助比一个人乱转更高效，美国人普遍乐意帮忙。
- •Student Union 是美国大学的学生活动中心，通常有餐厅、书店、活动室，是校园社交核心。
- •美国大学选课（course registration）通常在网上进行，有固定的开放时间窗口，先到先得。
- •Academic advisor（学业导师）是美国大学特有的角色，每个学生都有指定的导师帮助规划课程，和中国的辅导员不同。
- •美国大学通常提供免费的校园地图，也有手机版。dining hall 是大学食堂，和中国的食堂类似但通常是自助餐形式。
- •美国大学的健身房通常对学生免费开放（费用包含在学费中），凭学生证进入。设施通常非常好。
- •美国学生证（student ID）通常在校园卡办公室（card office）办理，当天就能拿到，可以兼做借书证、健身房门禁卡、甚至校内消费卡。
- •美国大学办理学生证速度很快，当场拍照打印。中国学生记得带护照（不是身份证）作为身份证明。
- •美国大学第一学期通常建议选 12-15 个学分（4-5门课），国际学生有最低学分要求（full-time status）以维持签证。
- •General education requirements（通识教育要求/通选课）是美国大学特有的制度，所有学生不论专业都必须修一定数量的文理通识课。和中国大学的公共必修课类似但范围更广。
- •Prerequisite 是先修课（必须先上完才能选某门课），corequisite 是共修课（必须同时上）。这是美国选课系统的核心概念，中国大学也有类似制度但不那么严格。
- •美国大学的 lab section 是独立的课程编号，需要单独注册，和中国的实验课安排方式不同。
- •Office hours 是美国大学教授每周固定的答疑时间。学生可以直接去办公室问问题、讨论论文。中国学生往往不好意思去，但美国教授非常鼓励学生来 office hours。
- •美国大学的 office hours 文化非常重要。教授会因为你经常去 office hours 而记住你，将来写推荐信时更有内容可写。
- •中国学生在美国大学最常见的问题之一就是不去 office hours。克服害羞主动去，是适应美国大学文化的重要一步。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "campus orientation" in English?
What will staff/locals say to you during "campus orientation"?
How many English phrases are in this "Campus Orientation" scene?
Are there cultural tips for "campus orientation" in English-speaking countries?
Related Education Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene