How to handle banking and telecom in English abroad?

Of course! First, make sure you endorse the check — sign the back and write 'For mobile deposit only.' Then open our app, tap 'Deposit,' and take a photo of the front and back.

当然！首先，确保在支票背面签名并写上'For mobile deposit only'。然后打开我们的App，点'存款'，拍下支票正反面的照片。

For most checks, the first $225 is available the next business day, and the rest clears within two business days. If it's a large check, it might take up to five days for the full amount.

大部分支票，前225美元下一个工作日就能到账，剩余金额两个工作日内到。如果是大额支票，全额到账可能需要五天。

Hold onto it for at least 14 days until the deposit is confirmed. After that, you can shred it. And please don't deposit the same check at a branch or ATM — that would cause a duplicate deposit.

至少保留14天直到存款确认。之后可以碎掉。请不要再去柜台或ATM存同一张支票——那会造成重复存款。

That's a common issue. Make sure you're on a dark, flat surface with good lighting. Hold your phone directly over the check — no angles. And make sure the entire check is within the frame with a little space around the edges.

这是常见问题。确保把支票放在深色平坦的桌面上，光线充足。手机直接在支票正上方——不要倾斜。确保整张支票在取景框内，边缘留一点空间。

I can submit a request to increase your mobile deposit limit. In the meantime, you could deposit this check at an ATM or branch — there's no limit for in-person deposits. The limit increase usually takes 24 hours to process.

我可以提交申请提高您的手机存款限额。同时，您可以去ATM或柜台存这张支票——柜台存款没有限额。限额提高通常24小时内处理完。

The clearing time is about the same — one to two business days. But if you come to a branch during banking hours, a teller can verify the check right away, which sometimes speeds things up. For a $3,000 check, I'd recommend the branch.

到账时间差不多——一到两个工作日。但如果在营业时间来柜台，柜员可以当场验证支票，有时能加快处理。三千美元的支票，我建议去柜台。