How to handle banking and telecom in English abroad?

Sure, I can pull that up for you. Your routing number is the same for all accounts at our bank. Let me print out a direct deposit form with all your details.

当然，我帮您查。Routing number 我们银行所有账户都一样。我帮您打印一份包含所有信息的直存表格。

Yes, and you'll also need to indicate the account type — checking or savings — and how much of your paycheck you want deposited. Most people choose 100%.

是的，另外您还需要注明账户类型——支票账户还是储蓄账户——以及您想存入工资的百分比。大多数人选择100%。

It usually takes one to two pay cycles. So if you're paid biweekly, it should be active within two to four weeks. Your first paycheck might still come as a paper check.

通常需要一到两个发薪周期。如果您是双周发薪的话，大概两到四周就能生效。第一笔工资可能还是纸质支票。

Yes, you can do a split deposit. You'd specify a fixed dollar amount for one account, and the remainder goes to the other. For example, $500 to savings and the rest to checking.

可以的，您可以设置分存。您指定一个固定金额存入一个账户，剩余的进另一个账户。比如500美元存储蓄账户，其余进支票账户。

Let me check your account. Sometimes there's a delay if the employer submitted the payroll late. It could also be a bank holiday that pushed the processing to the next business day.

我帮您查一下。有时候雇主提交工资单晚了会导致延迟。也可能是遇到银行假日，处理推迟到了下一个工作日。

Start with your HR or payroll department — they can confirm whether the payment was sent. If they say it was sent but it's not in your account, then give us a call and we'll trace the transfer.

先联系您公司的人事或薪资部门——他们可以确认工资是否已经发出。如果他们说已发出但您的账户里没有，那就给我们打电话，我们会追踪这笔转账。