支票业务
了解如何使用支票、存入支票、订购支票本本场景包含 8 句对话，1 条练习路径，帮你练熟和银行柜员的真实交流。
对话预览
支票存入和使用
basicHi, I received a check from my employer and I'd like to deposit it. I've never deposited a check before.
你好，我收到一张雇主开的支票，想存入银行。我以前没存过支票。
在不少英语国家，支票仍然很常用，特别是工资支票、房租支票和退税支票。学会存支票是很实用的技能。
No problem! First, you'll need to endorse the check by signing the back of it. Just sign your name exactly as it appears on the front.
没问题！首先，您需要在支票背面签名做背书。签名要和支票正面的名字一致。
背书（endorsement，在支票背面签名）是存入支票时的必要步骤。
Okay, I've signed it. Here you go. How long until the funds are available?
好的，签好了。给你。多久资金才能到账？
available funds 是银行术语，指可以动用的钱。
For a payroll check like this, the first two hundred dollars will be available tomorrow, and the full amount should clear within two business days. Large checks may take longer.
像这样的工资支票，前200美元明天可用，全部金额应该在2个工作日内到账。大额支票可能需要更久。
business days 指工作日，不包括周末和节假日。
Got it. I also need to write a check for my rent. How do I fill one out properly?
明白了。我还需要开一张支票付房租。怎么正确填写？
在不少英语国家，用支票支付房租仍然很常见。
Write the date on the top right, the recipient's name on the "Pay to the Order of" line, the amount in numbers in the box, and write out the amount in words on the line below. Don't forget to sign the bottom right.
右上角写日期，"Pay to the Order of"那行写收款人姓名，方框里用数字写金额，下面一行用英文单词写出金额。别忘了右下角签名。
填写支票时各部分（金额、日期、收款人、签名）都有固定名称和规则，建议提前熟悉。
Can I also deposit checks using the mobile app?
我能用手机App存支票吗？
很多手机银行 App 都有移动存款（拍照存支票）功能，很方便。
Yes! Our app has mobile check deposit. Just take a photo of the front and back of the endorsed check, enter the amount, and submit. It's very convenient. Keep the physical check for thirty days just in case.
可以！我们的App有手机支票存入功能。拍背书后支票的正反面照片，输入金额，提交就行。非常方便。纸质支票保留30天以防万一。
手机存支票后需保留纸质原件一段时间，以防万一，这是银行的常见规定。
关键短语
endorse the check
背书（在支票背面签名）
signing the back
在背面签名
payroll check
工资支票
clear
到账/清算
available tomorrow
明天可用
Pay to the Order of
付款给（收款人行）
amount in words
金额大写（用英文单词）
sign the bottom right
右下角签名
mobile check deposit
手机支票存入
take a photo
拍照
keep the physical check
保留纸质支票
文化注释
- •在不少英语国家，支票仍然很常用，特别是工资支票、房租支票和退税支票。学会存支票是很实用的技能。
- •背书（endorsement，在支票背面签名）是存入支票时的必要步骤。
- •available funds 是银行术语，指可以动用的钱。
- •business days 指工作日，不包括周末和节假日。
- •在不少英语国家，用支票支付房租仍然很常见。
- •填写支票时各部分（金额、日期、收款人、签名）都有固定名称和规则，建议提前熟悉。
- •很多手机银行 App 都有移动存款（拍照存支票）功能，很方便。
- •手机存支票后需保留纸质原件一段时间，以防万一，这是银行的常见规定。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。