What English do you need at the airport?

Of course! I'm sorry about your ankle. Let me get a wheelchair for you right away. Which flight are you on?

当然可以！很抱歉你的脚踝受伤了。我马上给你安排轮椅。你乘坐哪个航班？

Got it. I'll push you there myself. Have you already checked in and gone through security?

好的。我亲自推你过去。你已经值机和过安检了吗？

No problem. Wheelchair passengers get priority at security — we have a separate lane. I'll take you through. Do you have any bags to check?

没问题。轮椅乘客在安检有优先通道——我们有专门的通道。我带你过去。有行李要托运吗？

You'll stay in the wheelchair. They'll do a pat-down and use a hand-held scanner instead of making you walk through the metal detector. It's quick and easy.

你坐轮椅上就行。他们会做手动搜身和用手持扫描仪，不用你走过金属探测器。很快很简单。

Yes, wheelchair passengers board first during pre-boarding. I'll take you right to the jet bridge and help you to your seat. An aisle chair will be used if needed.

是的，轮椅乘客在预登机时先上。我会直接推你到廊桥，帮你到座位上。如果需要会用过道椅。

Happy to help! I've also requested wheelchair assistance at Denver airport for when you land. Someone will be waiting for you at the gate. Let's head to security now.

很高兴帮到你！我也在丹佛机场申请了轮椅协助。你降落后会有人在登机口等你。我们现在去安检吧。

Welcome! I see the wheelchair request on your booking. What's your connecting flight and how much time do you have?

欢迎！我看到您订票时的轮椅请求了。您的转机航班是哪个？还有多少时间？

Ninety minutes is good — the transfer takes about 20 minutes by wheelchair including the shuttle between terminals. We'll get you there with plenty of time. Would you like to stop at a restroom on the way?

90分钟够的——坐轮椅加上航站楼之间的接驳车大约20分钟。会有充足的时间。路上需要停一下洗手间吗？

There's a food court right near Gate 4B in Terminal 4. We can stop there after the restroom. I'll make sure we have at least 30 minutes before boarding starts.

4号航站楼4B登机口附近有美食广场。去完洗手间后可以在那里停一下。我会确保在登机前至少有30分钟。

Since Terminal 4 is in a different building, yes — there's a security checkpoint between the shuttle and the gates. But as a wheelchair passenger, you'll go through the priority lane, so it's very quick.

因为4号航站楼在另一栋楼，是的——接驳车和登机口之间有安检站。但作为轮椅乘客，您走优先通道，非常快。

Don't worry about a thing — that's what we're here for. Let me grab the wheelchair, and we'll get moving. The restroom is right around this corner.

什么都不用担心——这就是我们的工作。我去拿轮椅，马上出发。洗手间就在转角。

Tips are always appreciated but never required. Let's get you to your gate first! Ready to roll?

小费总是受欢迎的但从来不是必须的。先送你到登机口吧！准备好出发了吗？