What English do you need at the airport?

Welcome! I'll need to see your pet's health certificate and vaccination records. The certificate must be issued within 10 days of travel. Do you have those?

欢迎！我需要看一下您宠物的健康证明和疫苗记录。健康证明必须是出行前10天内开具的。您有吗？

Great, these look good. Now, let me check your carrier. It needs to fit under the seat in front of you. The maximum dimensions are 18 by 11 by 11 inches. Can your dog stand up and turn around inside?

很好，这些没问题。现在让我检查一下您的航空箱。它需要能放在您前面座位下面。最大尺寸是18×11×11英寸。您的狗能在里面站起来和转身吗？

The in-cabin pet fee is $125 each way. I'll add that to your booking. Your pet counts as your personal item, so you can still bring a carry-on bag.

客舱宠物费是单程125美元。我加到您的订单上。您的宠物算作您的个人物品，所以您仍然可以带一个随身行李。

At security, you'll need to take your dog out of the carrier and carry her through the metal detector. The carrier goes through the X-ray machine separately. Make sure she has a collar and leash on so she can't run away.

过安检时，您需要把狗从航空箱里取出来，抱着她过金属探测器。航空箱单独过X光机。确保她戴着项圈和牵引绳，以免跑掉。

Yes! There's a pet relief area near Gate 20 — it's an enclosed space with artificial turf and waste bags. There's also one before security if you need it now.

有！20号登机口附近有一个宠物如厕区——是一个封闭的空间，有人工草坪和清洁袋。安检前也有一个，如果您现在需要的话。

Welcome. I'll need to see your pet's import permit, rabies vaccination certificate, and the health certificate from your country of origin. All documents need to be in English or officially translated.

欢迎。我需要看您宠物的进口许可证、狂犬病疫苗证书和出发国的健康证明。所有文件需要英文或官方翻译件。

Let me verify the microchip number... Yes, it matches the records. Good news — since your cat is coming from a rabies-free country with valid vaccination, there's no quarantine period required. We just need to do a quick visual inspection.

让我核对一下芯片号码……是的，和记录一致。好消息——因为您的猫来自无狂犬病国家且疫苗有效，不需要隔离期。我们只需要做一个简单的外观检查。

Depending on the country of origin and vaccination status, quarantine can range from 10 days to 6 months. The pet would stay at our quarantine facility, and you'd be responsible for the boarding fees — usually around $20 per day.

根据出发国和疫苗状态，隔离期从10天到6个月不等。宠物会住在我们的检疫设施里，寄养费用由您承担——通常每天20美元左右。

I'll stamp your import permit and give you a clearance form. Keep these documents safe — you may need them for your return trip or if you visit a vet here. Also, make sure to register your pet with the local animal services within 30 days.

我会在您的进口许可证上盖章，并给您一张放行单。请保管好这些文件——回程或在这里看兽医时可能需要。另外，请在30天内在当地动物服务部门登记您的宠物。

You're welcome! Your cat seems very calm — she's a good traveler. Welcome to the country, and enjoy your stay!

不客气！您的猫看起来很淡定——是个好旅行者。欢迎来到我们国家，祝您旅途愉快！