飞机选餐
选择飞机餐和处理特殊餐食需求本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和空乘的真实交流。
对话预览
基本选餐
basicI'll have the chicken, please.
我要鸡肉的，谢谢。
飞机餐通常只有两三个选项（如鸡肉或牛肉），空乘推着餐车从前排开始发。坐后排可能你想选的已经没了，这是正常的。
I'm sorry, we've run out of chicken. We still have beef and a vegetarian pasta. Which would you prefer?
抱歉，鸡肉已经没了。还有牛肉和素食意面可以选。您要哪个？
I'll go with the beef then. Does it come with any sides?
那就牛肉吧。有配菜吗？
The beef comes with mashed potatoes and steamed vegetables. There's also a bread roll and a small salad in the tray.
牛肉配土豆泥和蒸蔬菜。餐盘里还有一个面包卷和小份沙拉。
That sounds good. Could I also have a cup of coffee after the meal?
听起来不错。饭后能来杯咖啡吗？
飞机餐后通常会有咖啡和茶的服务，空乘会推着饮料车来。你也可以在用餐时就提前说，这样他们会记住。
Absolutely! We'll come around with coffee and tea after the meal service. Would you like cream and sugar with yours?
当然！餐食服务结束后我们会来送咖啡和茶。您要加奶和糖吗？
特殊餐食需求
intermediateExcuse me, I have a peanut allergy. Could you tell me which meal options are nut-free?
打扰一下，我对花生过敏。能告诉我哪些餐食不含坚果吗？
食物过敏在欧美非常受重视，空乘会认真对待。如果你有严重过敏，建议登机时就告知空乘，他们可能会避免在整个客舱发放含坚果的零食。
Thank you for letting us know. Let me check the ingredients list. The chicken is nut-free, but the beef sauce contains traces of almonds. Did you pre-order a special meal?
感谢您告知我们。让我查看一下配料表。鸡肉不含坚果，但牛肉酱汁含有微量杏仁。您提前预订了特殊餐吗？
No, I forgot to pre-order. I'll take the chicken then. Also, is the bread safe? Sometimes they put sesame seeds on top.
没有，我忘了预订。那我要鸡肉。还有面包安全吗？有时候上面会撒芝麻。
提前24-48小时在航空公司官网可以预订特殊餐（如无坚果餐、素食、犹太餐、清真餐等）。下次记得在订票后登录航空公司网站设置。
Good question. The bread roll is plain, no seeds. I'll also note your allergy in our system so the crew is aware. Would you like me to avoid serving nut-based snacks in your section?
问得好。面包卷是原味的，没有撒籽。我也会在系统里记录您的过敏信息，让机组知道。要不要让我在您这个区域不发坚果零食？
Yes, that would be really reassuring. Thank you for being so thorough about this.
好的，那我就放心了。谢谢你这么细心。
Of course — your safety is our priority. I'll bring your chicken meal shortly. And for future flights, I'd recommend pre-ordering the allergen-free meal when you book your ticket.
当然——您的安全是我们的首要任务。我马上给您送鸡肉餐。另外建议您以后订票时预订无过敏原餐食。
关键短语
run out of
没了/卖完了
which would you prefer
您更想要哪个
mashed potatoes
土豆泥
bread roll
面包卷
come around
逐排过来/巡回服务
cream and sugar
奶和糖
traces of
微量的/含有痕迹
pre-order a special meal
提前预订特殊餐
note your allergy
记录您的过敏信息
nut-based snacks
含坚果的零食
your safety is our priority
您的安全是我们的首要任务
allergen-free meal
无过敏原餐食
文化注释
- •飞机餐通常只有两三个选项（如鸡肉或牛肉），空乘推着餐车从前排开始发。坐后排可能你想选的已经没了，这是正常的。
- •飞机餐后通常会有咖啡和茶的服务，空乘会推着饮料车来。你也可以在用餐时就提前说，这样他们会记住。
- •食物过敏在欧美非常受重视，空乘会认真对待。如果你有严重过敏，建议登机时就告知空乘，他们可能会避免在整个客舱发放含坚果的零食。
- •提前24-48小时在航空公司官网可以预订特殊餐（如无坚果餐、素食、犹太餐、清真餐等）。下次记得在订票后登录航空公司网站设置。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。